ФОНД МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА - перевод на Испанском

fondo para la consolidación de la paz

Примеры использования Фонд миростроительства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Среди прочего, Генеральная Ассамблея могла бы побуждать государства- члены делать взносы в Фонд миростроительства.
Entre otras cosas, la Asamblea General podría alentar a los Estados Miembros a que contribuyan al Fondo para la Consolidación de la Paz.
поэтому вносит свой вклад в Фонд миростроительства.
ha contribuido a los recursos del Fondo para la Consolidación de la Paz.
приятно еще раз заявить, что правительство Норвегии намеревается внести в общей сложности 30 млн. долл. США в фонд миростроительства.
me complace confirmar que el Gobierno de Noruega tiene la intención de contribuir un total de 30 millones de dólares al fondo de consolidación de la paz.
Совместно с ней были учреждены Управление по поддержке миростроительства и Фонд миростроительства.
A ese logro se suma la instauración de una Oficina de Apoyo para la Consolidación de la Paz y un Fondo para la Consolidación de la Paz.
Председатель( говорит по-английски): Благодарю Турцию за ее взнос в Фонд миростроительства.
El Presidente(habla en inglés): Quiero manifestar mi agradecimiento a Turquía por su aporte al Fondo para la Consolidación de la Paz.
I Число стран, объявивших, и число стран, выплативших взносы в Фонд миростроительства.
I Número de países que han hecho promesas de contribuciones al Fondo para la Consolidación de la Paz y número de países que han contribuido efectivamente.
сегодня утром инициативу направить донорам письма, призвав их сделать взносы в Фонд миростроительства.
acojo con beneplácito la iniciativa que usted anunció esta mañana de escribir a donantes a fin de alentarlos a contribuir al Fondo para la Consolidación de la Paz.
С этой целью Республика Корея внесла 3 млн. долл. США в Фонд миростроительства.
Con ese fin, la República de Corea ha aportado 3 millones de dólares de los Estados Unidos al Fondo para la Consolidación de la Paz.
Именно поэтому мы были в числе первых стран, которые внесли взнос в Фонд миростроительства.
Por ese motivo fuimos de los primeros países en contribuir al Fondo para la Consolidación de la Paz.
Финансовую поддержку проекту разоружения, демобилизации и реинтеграции предоставили Фонд миростроительства и Европейская комиссия, а также ПРООН.
El apoyo financiero para ese proceso fue proporcionado por el Fondo para la Consolidación de la Paz y la Comisión Europea, así como el PNUD.
сделала вклад в Фонд миростроительства.
ha contribuido al Fondo para la Consolidación de la Paz.
В 2014 году Фонд миростроительства намерен оценить возможность разработки дополнительного пакета мер поддержки в сотрудничестве с национальными заинтересованными сторонами,
En 2014, el Fondo para la Consolidación de la Paz se propone evaluar cómo diseñar un conjunto de medidas de apoyo adicional en colaboración con los agentes nacionales, el Asesor Especial
Поскольку Фонд миростроительства( ФМС) предоставляет стартовый капитал для привлечения других источников финансирования,
Habida cuenta de que el Fondo para la Consolidación de la Paz aporta el capital inicial para atraer otras fuentes de financiación,
В 2010 году Фонд миростроительства выделил 14 млн. долл. США на поддержку осуществления правительственного плана мира,
En 2010 el Fondo para la Consolidación de la Paz asignó 14 millones de dólares en apoyo del plan del Gobierno para la paz,
МИНУСКА, ПРООН и Фонд миростроительства тесно взаимодействуют с переходными органами власти
La MINUSCA, el PNUD y el Fondo para la Consolidación de la Paz colaboran estrechamente con las autoridades de transición
Комиссия по миростроительству, Фонд миростроительства и Управление по поддержке миростроительства составляют основу новой архитектуры миростроительства, разработанной на Саммите тысячелетия.
La Comisión de Consolidación de la Paz, el Fondo para la Consolidación de la Paz y la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz son pilares de la nueva estructura de consolidación de la paz creada en la Cumbre del Milenio.
Фонд миростроительства выделил ресурсы в поддержку проведения обзора механизмов управления
El Fondo para la Consolidación de la Paz ha asignado recursos en apoyo de un examen de la gestión
Из 10 млн. долл. США, которые Фонд миростроительства выделил Центральноафриканской Республике в ноябре 2008 года,
De los 10 millones de dólares que el Fondo para la Consolidación de la Paz asignó a la República Centroafricana en noviembre de 2008,
В 2012 году Организация Объединенных Наций выделила Бурунди через Фонд миростроительства 9, 2 млн. долл. США для реинтеграции затронутого конфликтом населения в провинциях Бубанза,
En 2012, el Fondo para la Consolidación de la Paz asignó 9,2 millones de dólares a Burundi a través de las Naciones Unidas para la reintegración de personas afectadas por el conflicto en las provincias de Bubanza,
В целом Фонд миростроительства произвел первоначальный финансовый взнос в размере 20, 4 млн. долл. США в июле 2011 года в поддержку осуществления либерийской программы миростроительства..
En total, el Fondo para la Consolidación de la Paz hizo una aportación financiera inicial de 20,4 millones de dólares en julio de 2011 para apoyar la aplicación del programa de consolidación de la paz de Liberia.
Результатов: 667, Время: 0.0361

Фонд миростроительства на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский