ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КОМИССИЯ - перевод на Испанском

• comisión orgánica
• comisión funcional

Примеры использования Функциональная комиссия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

признавая отсутствие необходимости единообразного подхода, поскольку каждая функциональная комиссия имеет свою собственную специфику,
no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares

признавая отсутствие необходимости единообразного подхода, поскольку каждая функциональная комиссия имеет свою собственную специфику,
no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares,

Комиссия по народонаселению и развитию как функциональная комиссия, оказывающая содействие Экономическому и Социальному Совету,
Desarrollo, en su calidad de comisión orgánica que presta asistencia al Consejo Económico

Комиссия по положению женщин как функциональная комиссия, оказывающая помощь Экономическому и Социальному Совету, должна играть в
Social de la Mujer, en su carácter de comisión orgánica, un papel central en la tarea de ayudar al Consejo Económico

Комиссия по положению женщин как функциональная комиссия, оказывающая помощь Экономическому
Comisión de la Condición Jurídica y"> Social de la Mujer, en su carácter de comisión orgánica del Consejo Económico

Комиссия социального развития- как функциональная комиссия Экономического и Социального Совета,
Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica del Consejo Económico

Комиссия социального развития как функциональная комиссия Экономического и Социального Совета,
La Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica del Consejo Económico

Комиссия социального развития как функциональная комиссия Совета, на которой лежит главная ответственность за осуществление решений Встречи на высшем уровне
La Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica de el Consejo con la responsabilidad principal de el seguimiento de la Cumbre y de el examen de la aplicación de la Declaración

Комиссия социального развития- как функциональная комиссия Экономического и Социального Совета,
La Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica de el Consejo Económico

постановила, что Комиссия социального развития- как функциональная комиссия Экономического и Социального Совета,
decidió que la Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica de el Consejo Económico

Постановляет, что Комиссия по социальному развитию как функциональная комиссия Экономического и Социального Совета,
Decide que la Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica del Consejo Económico

Комиссия социального развития- как функциональная комиссия Экономического и Социального Совета,
que la Comisión de Desarrollo Social, en su carácter de comisión orgánica del Consejo Económico

Такой орган мог бы стать функциональной комиссией Экономического и Социального Совета.
Ese órgano podría ser una comisión orgánica del Consejo Económico y Social.

Некоторые представители указали, что такой форум должен представлять собой функциональную комиссию Совета.
Algunos dijeron que el foro debería ser una comisión orgánica del Consejo.

Эта Комиссия, являющаяся функциональной комиссией Экономического и Социального Совета,
La Comisión, que es una comisión orgánica del Consejo Económico

Комиссия социального развития была назначена Генеральной Ассамблеей в качестве функциональной комиссии, наделенной главной ответственностью за решение социальных вопросов
La Comisión de Desarrollo Social ha sido designada por la Asamblea General como la comisión orgánica que tiene la responsabilidad primordial en el tratamiento de las cuestiones sociales

Комиссия по устойчивому развитию была учреждена в качестве функциональной комиссии Экономического и Социального Совета решением 1993/ 207 Совета.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se creó como comisión orgánica del Consejo Económico y Social en virtud de la decisión 1993/207 del Consejo.

Ассамблея просила каждую функциональную комиссию и соответствующие вспомогательные органы Экономического и Социального Совета изучить
La Asamblea General pidió que cada comisión orgánica y órgano subsidiario pertinente del Consejo Económico

С/ Учреждена в качестве одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета в соответствии с решением 1993/ 207 Совета от 12 февраля 1993 года.
C Creada como comisión orgánica del Consejo Económico y Social mediante la decisión 1993/207 del Consejo, de 12 de febrero de 1993.

Комиссия по устойчивому развитию была учреждена в качестве одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета решением 1993/ 207 Совета от 12 февраля 1993 года.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se estableció como comisión orgánica del Consejo Económico y Social en virtud de su decisión 1993/207, de 12 de febrero de 1993.