ЦЕНТРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ - перевод на Испанском

• reserva central

Примеры использования Центральной резервной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

по правам человека и защите в Западный Дарфур 18 декабря для расследования сообщений о фактах насилия по признаку пола со стороны центральной резервной полиции в лагере Морнеи для лиц, перемещенных внутри страны.
protección a Darfur occidental el 18 de diciembre para investigar las informaciones sobre actos de violencia por motivos de género por parte de la policía de la reserva central en el campamento de desplazados internos de Mornei.

Государственной полицией были арестованы сотрудник Центральной резервной полиции за изнасилование 17 октября 6- летней девочки, а также два сотрудника государственной полиции,
La Policía del Gobierno detuvo a un miembro de la Policía de Reserva Central por la violación de una niña de 6 años ocurrida el 17 de octubre

НСО и подразделения Центральной резервной полиции игнорировали привилегии и иммунитеты МООНВС,
la Policía de Reserva Central han hecho caso omiso de las prerrogativas

Ноября 2009 года сотрудники Центральной резервной полиции и служащие Суданских вооруженных сил совершили нападение на деревни АльХара
El 25 de noviembre de 2009, miembros de la Policía de Reserva Central y de las Fuerzas Armadas Sudanesas atacaron las aldeas de Al Hara y Jebel Isa,

местные селения, включая нападение 3 ноября на коммерческую автоколонну, которую сопровождали сотрудники Центральной резервной полиции, в Тортахане, в 40 км к северо-востоку от Ньялы,
la Igualdad del 3 de noviembre contra un convoy comercial escoltado por la Policía de Reserva Central en Tortahan, 40 kilómetros al nordeste de Nyala,

связанным с квартальной полицией, центральной резервной полицией и обеспечением соблюдения законов о наркотиках,
el programa de capacitación sobre la policía de proximidad, la reserva central, el personal directivo superior, y la aplicación de la legislación sobre drogas,

Центральный резервный банк.
Banco Central Reserva.

Источник: Центральный резервный банк.
Fuente: Banco Central de Reserva.

Заместитель главного управляющего Центрального резервного банка Перу( 1983- 1984 годы).
Subgerente General del Banco Central de Reserva del Perú(1983-1984).

Источник: Квартальный обзор, Центральный резервный банк, апрель- июнь 2001 года.
Fuente: Revista Trimestral. Banco Central de Reserva, BCR, abril-junio de 2001.

Кроме того, в Тавилле, Северный Дарфур, с декабря 2012 года власть осуществляют только Вооруженные силы Судана и Центральная резервная полиция.
También en Tawilla(Darfur del Norte) las Fuerzas Armadas del Sudán y la Policía de Reserva Central han sido la única autoridad en la zona desde diciembre de 2012.

Центральный резервный полицейский лагерь правительства расположен на холме с видом на город Тавиллу.
El campamento de la policía de reserva central del Gobierno del Sudán está situado en una colina desde la que se contempla la ciudad de Tawilla.

Что в июне 2012 года в Чхаттисгархе семь детей были убиты во время перестрелки между Центральными резервными полицейскими силами и маоистскими вооруженными группами.
En junio de 2012, en Chhattisgarh, siete niños habrían muerto en un fuego cruzado entre la Fuerza de Policía de Reserva Central y los grupos armados maoístas.

насильники принадлежали к правительственным силам( Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы).
pertenecientes a fuerzas gubernamentales(Fuerza de Inteligencia Fronteriza, Policía de Reserva Central, Fuerzas Armadas del Sudán y policía).

национальная избирательная комиссия, Центральный резервный банк, Национальный банк и Страховая инспекция.
Jurado Nacional de Elecciones, el Banco Central de Reserva y la Superintendencia Nacional de Banca y Seguros.

Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34, 5% для людей с более высокими доходами.
La tasa de contribución para el Fondo de Previsión Central hoy es del 34,5% para la gente con mayores ingresos.

Пограничная разведывательная служба, Центральная резервная полиция, Народная полиция
la policía de reserva central, la policía popular

направление на места прошедших боевую подготовку центральных резервных полицейских сил,
despliega en Darfur fuerzas de la policía de reserva central preparadas para el combate,

разведслужбу пограничной охраны и центральную резервную полицию.
la guardia de información fronteriza y la policía de reserva central.

Гвардия пограничной разведки и Центральная резервная полиция.
el Servicio de Información de Fronteras y la policía de reserva central.