ЧИТАТЬ МЫСЛИ - перевод на Испанском

• leer la mente
• leer los pensamientos
• leo la mente
• leer las mentes
• leerle la mente

Примеры использования Читать мысли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой дорогой, я все еще не могу читать мысли Святого Отца.
Querido, aún no sé leer la mente del Santo Padre.

Вы пытаетесь сказать нам, что этот мальчик может читать мысли?
¿Quiere decirnos que este chico lee la mente?

Я хотела бы читать мысли.
Ojalá yo leyera la mente.

Можешь читать мысли?
¿Puede leer mi mente?

Я могу читать мысли, так?
Puedo leer mentes,¿sí?

Если они могут читать мысли, то знают, что ты мне нравишься.
Si pueden leerme la mente, saben que me siento atraído por ti.

Нравится читать мысли, Мег?
¿Te gusta leer mentes, Meg?

Читать мысли?
¿A leer mentes?

Полицейский использует свою способность читать мысли, чтобы спасти свой брак.
El policía que lee mentes usó sus habilidades para salvar su matrimonio.

Она может читать мысли!
Ella puede leer mentes.

Фрай может читать мысли, а его мысли прочесть нельзя.
Fry puede leer pensamientos pero los suyos no pueden leerse.

Подавление его способности читать мысли дает ему шанс на нормальное детство.
Suprimiendo su habilidad para leer mentes le damos la oportunidad de tener una infancia normal.

Я не могу читать мысли, Джафар… только твои страхи.
No puedo leer tu mente, Jafar… solo tu miedo.

Ты тоже можешь читать мысли?
¿También puedes leer mentes?

Я не умею читать мысли.
No leo mentes.

К счастью, кажется, они не могут читать мысли людей.
Por ahora afortunadamente, parece que no pueden leer los pensamientos de la mente humana.

Возможно ли научить компьютер читать мысли?
¿Podríamos programar una computadora para leer los pensamientos?

Они могут летать, телепортироваться и читать мысли.
Pueden volar, teletransportarse y leer mentes.

Ты ведь можешь читать мысли.
Podés leer mentes.

Кто у него может читать мысли?
¿A quién tiene que pueda leer mentes?