ШЕСТЬ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Испанском

• seis resoluciones
• 6 resoluciones

Примеры использования Шесть резолюций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

посвященных гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин, стало принятие шести резолюций.
el empoderamiento de la mujer en el sexagésimo sexto período de sesiones condujo a la aprobación de seis resoluciones.

Несмотря на принятие консенсусом упомянутых шести резолюций, члены Группы 77
Pese a la aprobación por consenso de las seis resoluciones, el Grupo de los 77 y China sostiene firmemente que,

Я приветствую тот факт, что рамки отчетности, представленные в шести резолюциях Совета Безопасности о женщинах, мире
Celebro que al marco de rendición de cuentas establecido por las seis resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la mujer,

я предоставлю слово первому оратору, желающему изложить свою позицию по шести резолюциям, я хотел бы напомнить делегациям о том, что подобные разъяснения ограничиваются 10 минутами
Antes de dar la palabra al primer orador que quiera explicar su posición con respecto a las seis resoluciones, me permito recordar a los representantes que las explicaciones de voto se limitarán a 10 minutos

инициативы Марокко в отношении автономии, которую Совет Безопасности в своих шести резолюциях признал серьезной и заслуживающей доверия.
que esté basada en la iniciativa sobre la autonomía marroquí que el Consejo de Seguridad, a través de seis resoluciones sucesivas, ha considerado seria y creíble.

принятая на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в 1995 году, и отражены также в шести резолюциях Совета Безопасности, посвященных повышению роли
la Plataforma de Acción de Beijing aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995, así como en seis resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la mujer,

Конференция приняла шесть резолюций.
La Conferencia aprobó seis resoluciones.

Кроме того, Конференция приняла шесть резолюций.
La Conferencia también aprobó seis resoluciones.

Комиссия утвердила шесть резолюций и одно решение.
La Comisión aprobó seis resoluciones y adoptó una decisión.

Он принял шесть резолюций и пять заявлений Председателя.
Aprobó seis resoluciones y cinco declaraciones de la presidencia.

Совет принял шесть резолюций и пять заявлений Председателя.
El Consejo aprobó seis resoluciones y cinco declaraciones de la Presidencia.

Совет принял шесть резолюций и четыре заявления Председателя.
El Consejo aprobó seis resoluciones y cuatro declaraciones del Presidente.

Совет принял шесть резолюций и семь заявлений Председателя.
El Consejo aprobó seis resoluciones y emitió siete declaraciones del Presidente.

Им было принято шесть резолюций и два заявления Председателя.
Se aprobaron seis resoluciones y dos declaraciones presidenciales.

Совет принял шесть резолюций и опубликовал одно заявление Председателя.
El Consejo de Seguridad aprobó seis resoluciones y produjo una declaración de la Presidencia.

В течение августа месяца Совет принял шесть резолюций и опубликовал два заявления Председателя.
Durante el mes, el Consejo aprobó seis resoluciones y emitió dos declaraciones del Presidente.

Совет принял шесть резолюций и три заявления Председателя
El Consejo aprobó seis resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia

С 1993 года Ассамблея единогласно приняла шесть резолюций, призывающих к перемирию во время Олимпийских игр.
Desde 1993, esta Asamblea ha aprobado unánimemente seis resoluciones en las que se pedía que se hiciera una tregua durante los Juegos Olímpicos.

Совет принял шесть резолюций и согласовал восемь заявлений для печати.
aprobó seis resoluciones y acordó ocho comunicados de prensa.

С 2000 года Генеральная Ассамблея приняла шесть резолюций по пункту повестки дня" На пути к глобальному партнерству".
Desde el año 2000 la Asamblea General ha aprobado seis resoluciones en relación con el tema del programa titulado" Hacia asociaciones mundiales de colaboración".