ЭКИПАЖ - перевод на Испанском

• tripulación
• carruaje
• equipo
• tripulantes
• tripulacion
• tripulaciones

Примеры использования Экипаж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экипаж ждет вас.
Su carruaje la espera.

Экипаж состоял из 11 человек.
Su tripulación constaba de 11 hombres.

Экипаж из пяти человек.
Con una tripulación de cinco.

Экипаж к бою!
¡Todos a sus puestos de combate!

Экипаж покинул судно согласно приказу, сэр.
Todo el personal ha abandonado la nave como fue ordenado, señor.

Ваш экипаж обучен различать эмоции, верно?
Su gente está entrenada para contener sus emociones,¿verdad?

Экипаж ее светлости обычно отвозит нас.
El carruaje de su Señoría es requerido regularmente para nosotros.

Экипаж ждет, сэр.
La carroza lo espera, señor.

Он полностью защищает экипаж от радиации, радиоактивных осадков, газов.
Protegerá totalmente a sus ocupantes de radiación… Contaminación nuclear, gases.

Пока опрашиваете экипаж, я поищу место для работы.
Hablaré con la tripulación. Buscaré un lugar para trabajar.

Экипаж состоит из четырех человек.
Su tripulación está compuesta por cuatro personas.

Хан и его экипаж осуждены на смерть как военные преступники.
Él y su gente fueron condenados a muerte por crímenes de guerra.

Ну, я был полный экипаж со мной, но да.
Bueno, tenía una tripulación completa conmigo, pero sí.

Аш экипаж здесь.
Su coche está aquí.

Экипаж прибудет завтра утром.
La diligencia vendrá mañana en la mañana.

Остальной экипаж?
¿El resto de la tripulación?

Его экипаж сломался под дождем.
Su carro se ha roto bajo la lluvia.

Экипаж корабля" Козерог- 1"!
Hombres del Capricornio Uno!

Экипаж морская.
Carro marina.

Ваш экипаж готов, хозяин!
¡Vuestro carro está listo, Señor!