ЭЛЕКТРОННЫЕ СЕТИ - перевод на Испанском

• redes electrónicas

Примеры использования Электронные сети на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Албания-- внедрение электронной сети правительства.
Albania- puesta en marcha de la red electrónica del Gobierno.

Активный обмен знаниями через электронную сеть Форума Организации Объединенных Наций по оценке.
Intercambiar conocimientos activamente mediante la red electrónica del foro de evaluación de las Naciones Unidas.

Создание и укрепление потенциала электронных сетей 85- 91 23.
Creación y fortalecimiento de la capacidad de concatenación electrónica.

Панафриканская электронная сеть».
El Proyecto red electrónica panafricana.

ДЕСЕЛАК была задумана как региональная система обеспечения интерактивной связи между существующими электронными сетями и имеющимися базами данных на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.
La DESELAC fue concebida como un vínculo interactivo regional entre las redes electrónicas existentes y las bases de datos disponibles a nivel nacional, subregional y regional.

ЮНКТАД также принимает участие в других мероприятиях по созданию электронных сетей в области науки
La UNCTAD también ha participado en otros intentos encaminados a establecer redes electrónicas en la esfera de la ciencia

С заявлениями выступили технические специалисты по вопросам электронных сетей и устойчивой работы транспорта,
Especialistas técnicos en el establecimiento de redes electrónicas y el transporte sostenible formularon declaraciones

В течение года предпринимались специальные усилия к созданию электронных сетей, использующих Интернет для поддержки УООН/ ЗЕРИ.
A lo largo del año se ha intentado con especial interés establecer redes electrónicas a través de la Internet en apoyo del UNU/ZERI.

включая использование ряда электронных сетей.
incluida la utilización de varias redes electrónicas.

подключение к системе" Интернет" и другим электронным сетям.
el acceso a INTERNET y otras redes electrónicas.

Исследования показали, что такой налог можно было бы применять на основе уже существующих межбанковских электронных сетей и процедур ежедневных балансирующих расчетов,
Los estudios realizados indicaron que sería posible aplicar ese impuesto sobre la base de las redes electrónicas interbancarias existentes y los procedimientos de

предоставляла обучение женщин по вопросам создания электронных сетей.
el Pacífico(CESPAP) impartió capacitación en la creación de redes electrónicas dirigidas a mujeres.

В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов Департамент продолжал сосредоточивать свое внимание на распространении информации с помощью электронных сетей и баз данных.
Durante el bienio 1996-1997, el Departamento siguió concentrando la atención en la difusión de información por medio de bases de datos y redes electrónicas.

предусматривающего отправление информационных материалов по электронной сети Всемирного пресс-центра, разработанной специально для журналистов.
consistente en introducir datos en la red electrónica del Centro de la Prensa Mundial.

Форум горных районов представляет собой электронную сеть, поощряющую и поддерживающую глобальные действия по обеспечению справедливого
Dicho Foro es una red electrónica de organizaciones y particulares creada para promover y fomentar la acción

Форум горных районов представляет собой электронную сеть организаций и частных лиц,
Se trata de una red electrónica de organizaciones y particulares creada para promover y fomentar la acción

Системой информации для руководителей антарктическими программами создается электронная сеть обмена информацией и документацией на базе Internet 19/.
La Red de información de directores de programas del Antártico está iniciando una red electrónica que utiliza la INTERNET para intercambio de información y documentos19.

Аналогичным образом банковская электронная сеть дает возможность не только получать подробные банковские данные,
De la misma forma, una red electrónica de servicios bancarios no sólo permite obtener informes bancarios,

Электронная сеть кафедр ЮНЕСКО в Африке
Red electrónica de las Cátedras UNESCO en África

где Национальное продовольственное агентство создало электронную сеть, увязывающую биржевые и складские операции.
donde el Organismo Nacional de Alimentos ha desarrollado una red electrónica que cumple una combinación de funciones de bolsa y de almacenamiento.