ЭЛЕКТРОННЫЕ ТАБЛИЦЫ - перевод на Испанском

• hojas de cálculo
• planillas electrónicas
• hoja de cálculo

Примеры использования Электронные таблицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

имеющей отношение к окружающей среде( электронные таблицы).
Estadísticas sobre actividades humanas vinculadas con el ambiente(hojas electrónicas).

В настоящее время ведутся электронные таблицы, в которых отмечается посещаемость
Se mantienen planillas electrónicas en las que se registra la asistencia y la definición

Пользователи могут загружать данные непосредственно в электронные таблицы Microsoft Excel
Los usuarios pueden descargar los datos directamente en planillas electrónicas de Microsoft Excel

включенные в приложение I, использовали подготовленные секретариатом предварительные электронные таблицы в целях упрощения представления докладов по сектору ЗИЗЛХ в 2005 году.
las Partes del anexo I utilizaron las planillas electrónicas provisionales elaboradas por la secretaría a fin de facilitar la presentación de información sobre el sector UTS en 2005.

имеющиеся информационные системы позволяют подготавливать лишь элементарные электронные таблицы, как это было в случае с миссией в Восточном Тиморе.
sus sistemas de información no pasaban de ser planillas electrónicas elementales, como en el caso de Timor Oriental.

Трибунал не возражает против того, чтобы продолжать получать электронные таблицы с данными об общем состоянии дел,
otros sistemas auxiliares, el Tribunal está satisfecho con seguir utilizando las planillas electrónicas actuales a la espera de la elaboración y finalización de los instrumentos de presentación

Экспорт; электронных таблиц в текстовый формат.
Exportar;hojas de cálculo a formato de texto.

Перетащите диаграмму из электронной таблицы в текстовый документ.
Arrastre el diagrama de la hoja de cálculo al documento de texto.

Поддержка ввода в электронных таблицах.
Ayuda a la entrada en hojas de cálculo.

Вставка новой электронной таблицы как объекта OLE.
Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE.

Автоматическое форматирование в электронных таблицах.
Dar formato automáticamente en hojas de cálculo.

Вставка электронной таблицы из файла.
Insertar una hoja de cálculo desde un archivo.

Определение автоформата для электронных таблиц.
Definir un autoformato para hojas de cálculo.

И выберите электронную таблицу% PRODUCTNAME.
Y seleccione la hoja de cálculo%PRODUCTNAME.

Можно определить новый автоформат, доступный для всех электронных таблиц.
Puede definir un nuevo AutoFormato que esté disponible para todas las hojas de cálculo.

Это все может быть в электронной таблице.
Todo esto podría estar en una hoja de cálculo.

Значения по умолчанию; числовые форматы в электронных таблицах.
Opciones predeterminadas; formatos de números en hojas de cálculo.

Использование диапазонов печати в электронной таблице.
Usar áreas de impresión en una hoja de cálculo.

Слоги в электронных таблицах.
Sílabas en hojas de cálculo.

Импорт файла dBASE в электронную таблицу.
Para importar un archivo dBASE en una Hoja de Cálculo.