ЭТО ОЗНАЧАЛО - перевод на Испанском

• eso significaría
• esto implicaría
• esto suponía
• quería decir
• esto equivalía
• eso significaba
• eso significa
• eso significó
• esto implicaba
• esto supuso

Примеры использования Это означало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это означало необходимость проведения работы, направленной на.
Esto significó que se trabajara tendiendo a favorecer.

Со стороны МВФ это означало бы" кредитование уже просроченной задолженности".
Esto significaría que el FMI" prestaría para el pago de atrasos".

Это означало что они хотят встретиться со мной немедленно.
Eso quería decir que querian que me reuniera con ellos inmediatamente.

Для Робин это означало только одно.
Lo que para Robin sólo significó una cosa.

И знаешь, что это означало на самом деле?
¿Y sabes que significa de verdad?

А что, если это означало убить кого-то?
¿Y si significara matar a alguien?

Для большинства консультативных групп это означало бы конец их работы.
Para la mayoría de los grupos asesores, ello significaría el fin de su labor.

Тогда это означало, что большинство женщин эффективно трудились.
En aquel momento ello significaba que la mayoría de las mujeres trabajaba.

Это означало вынужденное сокращение ими расходов на товары и услуги.
Esto significó que tuvieron que reducir los gastos en bienes y servicios.

Даже если это означало" жить с тобой".
Aunque signifique vivir contigo.

И то, что это означало восстановить этот легендарный город.
Y lo que significa reconstruir esta ciudad legendaria.

В абсолютных цифрах это означало приблизительно 1 млн. малоимущих.
En términos absolutos esto se traduce en, aproximadamente, 1 millón de personas pobres.

Это означало, что у меня есть шанс.
Significa que todavía hay una posibilidad.

Это означало, что нам следовало определиться, на чьей мы стороне.
Ello significaba que teníamos que tomar partido.

Даже если бы это означало слушать Дэйзи.
Incluso si significara tener que estar escuchando a Daisy.

И вот что это означало.
Esto es lo que significa.

Это значит то, что ты хочешь, чтобы это означало.
Significa lo que tú quieres que signifique.

Мы достаточно скоро узнаем, что это означало.
Descubriremos pronto que significa.

Это означало бы, что мы забудем о перечислении в докладе промежуточных шагов каждого пункта, одобренного ad referendum,
Eso significaría que no incluiríamos en el informe los pasos intermedios de cada tema aprobado ad referéndum,

Это означало бы готовность со стороны международных финансовых институтов пересмотреть некоторые из своих стратегий,
Esto implicaría la buena voluntad de las instituciones financieras internacionales para examinar nuevamente