ЭТО ОЗНАЧАЛО - перевод на Чешском

• to znamenalo
• to znamená

Примеры использования Это означало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это означало конец Trapeze.
Znamenala konec létání.

Это означало, что время старых методов работы Триады закончилось.
Což znamenalo konec starým způsobům, jakým byly Triády vedeny.

Это означало бы что я ждал звонка, а это не так.
Značí to netrpělivost, kterou právě teď nepociťuju.

Это означало бы, что о повреждении капилляров стало бы известно общественности.
To by znamenalo vypuštění zprávy o poškození cév na veřejnost.

Это означало бы, что он знал о рейде.
To by znamenalo, že by o razii věděl předem.

Ведь это означало бы, что ты дал девушке, которую любишь, эликсир смерти.
Protože to by znamenalo, že jsi svou milovanou odsoudil na smrt.

Это означало, что у него могла быть такая.
Znamenala, že mohl mít takovéhle.

Это означало бы сказать родителям,
To by znamenalo, říct rodičům,

Это означало бы что я мертв.
Znamenalo by to, že jsem mrtvý.

Это означало бы, что кто-то допустил довольно трагическую ошибку обвиняя его.
To by znamenalo, že někdo udělal chybu, když ho obvinil.

Это означало, что я всегда ездил на поезде.
Což znamenalo vždy jet vlakem.

Но это означало бы что Кэролайн умрет.
Ale to by znamenalo, že Caroline umře.

Они предложили ему работу, это означало переезд в атланту.
Nabídli mu tuto velkou práci, což znamenalo stěhování do Atlanty.

Молю Бога, чтобы это означало душ.
Modli se, aby to znamenalo i sprchu.

Когда ты сказала" тогда ладно", это означало.
Když jsi řekla," tak fajn" znamená to, že.

Это означало, что Трамп нанес поражение журналистике,
To znamenalo, že Trump porazil novinářskou práci.

Для меня, как и для них, это означало федеральный займ, выплачивать который придется последующие десять
Pro mě i pro ně to znamenalo vzít si americkou federální půjčku,

Это означало:" Эй, я облажалась,
To znamená" Hej, já posral,

Это означало, что после откачки воды произойдет полная замена всей электротехники,
To znamenalo po vyčerpání vody kompletní výměnu veškeré elektrotechniky,

Я тоже не прыгал от восторга, потому что это означало что мне придется провести милый ужин с генералом
A já taky nejsem nadšený, protože to znamená, že jsem musel na roztomilou večeři s generálem