ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ - перевод на Испанском

haber evitado esto
prevenir eso
предотвращения такого
предупреждение таких
detener esto
остановить этот
прекратить эту
haberlo evitado

Примеры использования Это предотвратить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Прямо сейчас мы с тобой- единственные, кто может это предотвратить.
De momento, tú y yo somos los únicos que pueden detenerlas.
я не оказался не в силах это предотвратить.
yo no pude evitarlo.
Помоги это предотвратить.
Quiero que nos ayudes a impedirlo.
Ты мог это как-то предотвратить?
¿Y pudo hacer algo para evitarlo?
Джо сможет это предотвратить, не так ли?
Él puede evitar eso.¿Verdad, Joe?
Если вы хотите это предотвратить… Приведите мне ведьму Бастиану.
Si deseáis evitar esto… traedme a la bruja Bastiana.
Ну мы хотим это предотвратить, что бы этого не произошло.
Bueno, queremos evitar que eso ocurra.
Что бы это предотвратить могут потребоваться нетрадиционные меры.
Prevenir todo esto puede que requiera medidas no convencionales.
Ты не мог это предотвратить. Ты не мог это увидеть.
No podría detenerla si no podía verla.
Что, если что-нибудь в этих записях поможет это предотвратить?
¿Qué tal si hay algo en estas cintas que nos puedan ayudar a prevenir eso?
Самое лучшее, что может сделать государственный план‑ это предотвратить самое худшее.
Lo mejor que un plan de gobierno puede lograr es impedir lo peor.
Именно это я предсказывал. Но ты обещала это предотвратить.
Es justo lo que predije… y lo que me aseguraste que impedirías.
Что если пациент умрет и я не смогу это предотвратить?
¿Ysiel paciente muere y tú pudiste haberlo prevenido?
А я здесь, потому что могу это предотвратить.
Estoy aquí porque puedo devolvértela.
Могу я как-то это предотвратить?
Hay algo que pueda hacer para prevenislo?
Нет, все что мы хотим,- это предотвратить новую трагедию.
No, lo único que queremos es evitar que esto vuelva a suceder.
И я никак не смогу это предотвратить.
Yo no podría hacer nada para detenerlos.
Ты найдешь способ это предотвратить.
Encontrarás una manera de evitarlo.
Ты никак не могла это предотвратить.
No había nada que pudieras prevenir.
ДЖУЛЬЕТТА Боже-! О медсестра! как же это предотвратить?
JULIETA¡Oh Dios- O una enfermera!¿cómo evitar esto?
Результатов: 82, Время: 0.0552

Это предотвратить на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский