ЯДЕРНОМ РЕАКТОРЕ - перевод на Испанском

• reactor nuclear

Примеры использования Ядерном реакторе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На сегодняшний день в 30 странах мира работает 442 ядерных реактора.
Existen en la actualidad 442 reactores nucleares que operan en 30 países.

Северная Корея содействовала скрытным работам Сирии по строительству ядерного реактора, способного производить плутоний и не предназначенного для мирных целей.
Corea del Norte prestó asistencia a los trabajos clandestinos de Siria para construir un reactor nuclear capaz de producir plutonio, que no estaba destinado a fines pacíficos.

Коллинз пересек немаркированный, охраняемый военными периметр Ядерного реактора в Монтеро где-то в пяти милях отсюда.
Collins atravesó el perímetro sin marcas del Reactor Nuclear Montero, controlado por los militares, a unas cinco millas de aquí.

Может тепловое зрение- не очень хорошая идея для помещения с нестабильным ядерным реактором.
Tal vez la visión calorífica no sea una buena idea en un cuarto con un reactor nuclear inestable.

Недавно было вскрыто, что Сирия, не далее как несколько месяцев назад, занималась тайным сооружением ядерного реактора, который, как мы полагаем, не имел мирного предназначения.
Recientemente se ha revelado que Siria hasta hace varios meses estaba construyendo secretamente un reactor nuclear que creemos no estaba destinado a fines pacíficos.

В настоящее время Канада работает над совместным проектом с Министерством энергетики Соединенных Штатов по переводу ядерного реактора в Ямайке на использование низкообогащенного урана.
Actualmente, el Canadá está trabajando en un proyecto conjunto con el Departamento de Energía de los Estados Unidos para que se pase a utilizar uranio poco enriquecido en un reactor nuclear de Jamaica.

извлечения топлива из ядерных реакторов.
extraer el combustible en un reactor nuclear.

у нас будет связь с ядерным реактором.
conectarla al reactor nuclear.

являлись строящимся ядерным реактором.
se estaba construyendo un reactor nuclear.

Если вы летите на Юпитер, то у вас сверхвысокорадиационная среда. У Юпитера радиация примерно такая же, как внутри ядерного реактора.
Si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear.

Индия участвует в осуществлении Международного проекта по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам с момента его создания.
La India ha estado asociada con el Proyecto Internacional sobre ciclos del combustible y reactores nucleares innovadores desde sus comienzos.

В 15 км от центра Белграда размещены 2 исследовательских ядерных реактора и ядернотопливный объект, в Словении в г.
A 15 kilómetros del centro de Belgrado hay dos reactores nucleares de investigación y una instalación de procesamiento de combustible nuclear..

Поэтому Болгария не располагает информацией ни о безопасном использовании спутников с ядерными реакторами на борту, ни о столкновениях таких спутников с космическим мусором.
Por consiguiente, Bulgaria no posee información sobre la seguridad de los satélites con reactores nucleares a bordo ni sobre colisiones de esos satélites con desechos espaciales.

В 2013 году к сети были подключены четыре новых ядерных реактора, и еще один будет введен в действие в 2014 году.
En 2013 se incorporaron a la red cuatro nuevos reactores nucleares y en 2014 se conectó otro.

Кроме того, 72 ядерных реактора находятся в стадии строительства в 15 странах, в том числе в Беларуси
Además, hay 72 reactores nucleares en construcción en 15 países,

Также там 2 ядерных реактора, 75 самолетов и 3 миллиона галлонов авиационного топлива.
También tiene dos reactores nucleares, 75 aeronaves y 13 millones de galones de combustible para aviones.

На перерабатывающих предприятиях плутоний, произведенный в ядерных реакторах, отделяется от урана,
El plutonio producido en los reactores nucleares se separa del uranio,

Общеизвестно, что Израиль обладает по меньшей мере пятью ядерными реакторами, а также имеет в своем распоряжении ядерные боеголовки.
Es público y notorio que Israel posee un mínimo de cinco reactores nucleares y que también tiene ojivas nucleares..

В настоящее время в 30 странах работают 442 ядерных реактора, которые поставляют примерно 16 процентов объема мировой электроэнергии.
Actualmente hay 442 reactores nucleares que funcionan en 30 países y proporcionan alrededor del 16% de la electricidad mundial.

Украина предоставляет соответствующие экспертные услуги МАГАТЭ на безвозмездной основе в рамках Международного проекта по новым ядерным реакторам и топливным циклам.
Ucrania le ofrece al OIEA los servicios de expertos pertinentes en forma gratuita dentro del Proyecto Internacional sobre Reactores Nucleares y Ciclos de Combustible Nuclear Innovativos.