Я ЗАСТРЯЛА - перевод на Испанском

• estoy atrapada
• estoy atascada
• estoy atorada
• estoy encerrada
• me quedé atascada
• me quedé atrapada
• me quedé
• estoy
• estoy varada
• estoy atascado
• estoy atrapado
• estaba atrapada
• estuve atrapada

Примеры использования Я застряла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодаря тебе, я застряла с этим расследованием подозрительной смерти.
Gracias a ti, estoy atrapada con la investigación de esta muerte equívoca.

Дверь была заперта снаружи, и я застряла здесь внутри.
La puerta estaba cerrada por fuera, y me quedé atrapada aquí en el interior.

Я застряла, Хаус.
Estoy atascada, House.

Я застряла в банке, в вестибюле банкомата.
Estoy varada en el vestíbulo de un banco.

Почему я застряла?
¿Por qué estoy atascado?

Но я застряла, и не могу двигаться дальше.
Pero estoy atascada y no puedo continuar.

Но раз уж я застряла здесь, можете запросто подключать меня к работе.
Pero ya que estoy atrapado aquí, puede ser que también me puso a trabajar.

Я застряла в лаборатории.
Estoy atascado en el laboratorio.

Я застряла в бесстрастном браке. Да блин!
Estoy atascada en un matrimonio sin pasión.¡Venga ya!

Я застряла на работе.
Estaba atrapada en el trabajo.

Я застряла здесь.
Estoy atrapado aquí.

Стивен, я застряла.
Esteban, estoy atascado.

Я здесь застряла редактируя дурацкий каталог из-за дурацкого Боба Гроссберга.
Estoy atascada aquí editando el estúpido catálogo culpa del estúpido Bob Grossberg.

Я застряла в своей старой школе.
Estuve atrapada en uno en mi antigua escuela.

Я застряла здесь, на самом солнцепеке.
Estaba atrapada aquí arriba, en el sol, con este calor.

а теперь я тут застряла?
y ahora estoy atrapado aquí?

Ричард, я застряла.
Richard, estoy atascado!

Как вы все знаете, я застряла в рутине.
Como todos saben, um, Estoy atascada en una rutina.

Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке.
Estuve atrapada en el tráfico por casi 45 minutos.

Помоги мне, я застряла.
Ven y ayúdame, estoy atascada.