Я НАПРАВЛЯЮСЬ - перевод на Испанском

• voy
• me dirijo
• voy a ir
• iré
• me dirigía

Примеры использования Я направляюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда я направляюсь.
No sé a dónde voy.

Я направляюсь в трактир" Ямайка".
Me dirijo a la Posada Jamaica.

Я не сяду в самолет, если все они не будут знать, куда я направляюсь.
No puedo subir a un avión sin que ellos sepan dónde voy.

Я направляюсь в Маунт- Рейнир.
Me dirijo al Monte Rainier.

Вы это заслужили. А потом мне не всегда хочется знать куда я направляюсь.
Además, no siempre quiero saber adónde voy.

Я направляюсь в Дэвидстаун.
Me dirijo a Davidstown.

А знаете, огонь есть на барбекю, куда я направляюсь.
En realidad, hay un fuego en la barbacoa a la que voy.

Так и куда я направляюсь сейчас?
¿Entonces a dónde me dirijo ahora?

Хотят знать куда я направляюсь.
Porque quieren saber dónde voy.

Я направляюсь в лес.
¡Vaya!- Me dirijo al bosque.

смотрите куда я направляюсь.
a donde me dirijo.

Река течет на восток, а я направляюсь на запад.
Al diablo esto.- El río corre al este. Me dirijo al oeste.

Я направляюсь, чтобы допросить ее и узнать, что еще она прячет.
Iba a interrogarla para averiguar qué más oculta.

Точно знала бы, куда я направляюсь.
Me aseguraría de saber a donde iría.

Я направляюсь туда, если хотите.
Voy de camino hacia allí, si quiere seguirme.

Я направляюсь к вам.
Estoy yendo hacia allí.

Я направляюсь из Орегона.
Voy por la ruta de Oregón.

Я направляюсь в девятый район.
Yo estoy yendo al Noveno Distrito.

Я направляюсь назад поговорить с пресс- отделом.
Me voy de vuelta para coordinar con la oficina de prensa.

Я направляюсь домой.
Me voy a casa.