Я ПОЗАБОТИЛСЯ - перевод на Испанском

• me encargué
• me ocupé
• me aseguré
• me hice cargo
• cuidar

Примеры использования Я позаботился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Me encargué de los mercenarios de Madame Gao.

Я позаботился о камерах и бумажном следе.
Me encargué de las cámaras y del registro en papel.

Я позаботился об этой проблеме.
Me encargué de ese problema.

Я позаботился о нем.
Me encargué de él.

Я не позаботился о моем мальчике. Не защитил его.
No cuidé de mi muchacho, no lo protegí.

Я позаботился о моем отце.
Me ocuparé de mi padre.

Я позаботился о том, чтобы он умирал медленно.
Me aseguraría de que no muriese rápido.

Я позаботился об этом.
Me ocuparé de ellos.

Я позаботился об этом.
Me aseguraré de ello.

Я позаботился, чтобы твоя сделка осталась в силе.
Me aseguraré de que tu trato se quede igual.

Они попросили, чтобы я позаботился о ней.
Me pidieron que cuidara de ella.

И я позаботился.
Y yo me encargue.

Я позаботился об этом.
Yo cuido de ellos.

Я позаботился об этом.
Yo me aseguro de eso.

Я позаботился об этом для вас.
Me he ocupado de aquello por ti.

Я позаботился об этом.
Me he encargado de eso.

Я позаботился об этом.
Me he ocupado de ello.

Уитман сказал:" Я позаботился о том, чтобы с ними разобрались".
Withman dijo,"me he encargado de ellos".

Я позаботился о Якудзе.
Yo me hice cargo de la Yakuza.

Я позаботился о SOPA, когда ты попросил меня..
Me importó la SOPA cuando me lo pediste.