СТРАНАМИ - перевод на

• елдер
• елдермен
• ел
• елдің
• экономикалардың
• елдердің

Примеры использования Странами на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Впоследствии странами« оси» обычно называют все государства,
Кейіннен"осі" елдері деп пактіге қол қойғанына қарамастан,

В Астане открылся форум« Евразийская неделя»: его участники ищут формулы практической реализации экономических задач, стоящих перед странами ЕАЭС.
Астанада«Еуразиялық апта» форумы ашылды: оның қатысушылары ЕАЭО елдері алдында тұрған экономикалық міндеттерді практикалық іске асыру формулаларын іздестіруде.

Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян и Премьер-министр Таиланда Чан- Оча Прают отметили рост товарооборота между королевством и странами ЕАЭС.
ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян және Таиландтың Премьер-министрі Чан-Оча Прают Корольдік пен ЕАЭО елдері арасында тауар айналымы өскенін атап өтті.

США считают оскорблением, может рассматриваться другими странами как сугубо частный интерес Америки.
АҚШ масқара деп қарастырған мәселе басқа елдерге тар американдық мүдде ретінде көрінуі мүмкін.

Наиболее приоритетными странами стали Китай
Аса басым елдер Қытай және Ресей болды.

После многих лет развития MH установила деловые отношения с более чем 150 странами, компания Mh считалась« Top 500 China Service Industry» и« AAA Trustworthy Company»,
Дамудың ұзақ жылдардан кейін MH компаниясы 150-ден көп елдермен іскерлік қарым-қатынас орнатқан, Mh компаниясы«Top 500 China Service Industry» және«AAA Trustworthy Company»,

коррекции между странами с дефицитом и профицитом,
дефициттері бар елдер арасындағы түзетулер,

В этом году исполняется 25 лет дипломатических отношений между двумя странами. Финские ВУЗы сотрудничают с ВУЗами Казахстана в области медицины,
Қазақстан ынтымақтастығы туралы ақпарат берді. Осы жылы екі ел арасындағы дипломатиялық қатынастарға 25 жыл болады. Финляндік жоғары орындары

направленная на развитие сотрудничества между Великобританией и 15 странами- партнерами:
Ұлыбритания мен 15 серіктес елдің: Қытай,

чуть более 400 экземпляров, некоторые предназначены для гражданских перевозок пассажиров, он не был использован десятью странами до конца 1990s.
жолаушыларды тасымалдауға арналған азаматтық кейбір сәл артық салынды Ол кеш 1990s дейін он елдің пайдаланған отыр.

Рио-де-Жанейро в 1992 году), чтобы достичь Парижского климатического соглашения, одобренного единогласно всеми 193 странами- членами ООН в декабре 2015 года.
Париж келісімі 2015 жылдың желтоқсан айында БҰҰ-ға мүше 193 елдің бірауыздан мақұлдауымен қабылданды.

Creative Spark- это пятилетняя инициатива, направленная на содействие развитию творческого предпринимательского образования путем поддержки международного сотрудничества между Соединенным Королевством и семью странами, участвующими в программе,
Creative Spark- бұл Біріккен Корольдіктің қолдауымен жеті елде, соның ішінде Орталық Азияда(Қазақстан, Өзбекстан, Қырғызстанда), Оңтүстік Кавказда(Әзірбайжан, Армения,

Готовится к старту первый, совместно финансируемый странами ЕАЭС евразийский кооперационный проект в промышленной сфере. Он стал возможным благодаря инициативе российских,
Өнеркәсіп саласында Е А Э О елдері бірлесіп қаржыландыратын алғашқы Еуразиялық кооперациялық жоба басталу сәтіне дайындалуда.

По итогам обсуждения стороны договорились о дальнейшем развитии взаимодействия в целях укрепления сотрудничества между странами ЕАЭС и Вьетнамом,
Талқылау қорытындысы бойынша, тараптар ЕАЭО елдері мен Вьетнам арасындағы ынтымақтастықты нығайту мақсатында өзара іс-қимылды одан әрі дамыту туралы келісіп,

Заключение меморандума будет способствовать всестороннему расширению торгово- экономического и инвестиционного взаимодействия между государствами- членами ЕАЭС и странами- участницами АСЕАН»,- заявил Тигран Саркисян журналистам во время пресс- подхода после церемонии подписания.
Қол қою рәсімінен кейін баспасөз өкілдеріне шыққан кезінде Тигран Саркисян журналистерге:«Меморандум жасасу ЕАЭО мүше мемлекеттері мен АСЕАН қатысушы елдері арасында сауда-экономикалық және инвестициялық өзара іс-қимылды жан-жақты кеңейтуге ықпал ететін болады»,- деп мәлімдеді.

ядерного оружия продолжает расти, поскольку первоначальные страны 120 уже являются странами, поддерживающими его, 151, из них 80 уже подписали его,
120 бастапқы елдерінен бастап 151 оны қолдайтын елдер болып табылады,

После многих лет развития MH установила деловые отношения с более чем 150 странами, наша торговая марка« MH»
Дамудың ұзақ жылдардан кейін MH компаниясы 150-ден көп елдермен іскерлік қарым-қатынас орнатты,

Апреля 2017 года в ходе государственного визита в Казахстан Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, приуроченного к 25- летию установления дипломатических отношений между двумя странами, подписано Соглашение между Министерством финансов Республики Казахстан и Министерством финансов Туркменистана о взаимодействии в сфере противодействия легализации( отмыванию)
Жылғы 18 сәуірде Түрікменстанның Президенті Гурбангулы Бердімұхамедов екі ел арасындағы дипломатиялық қарым-қатынастың орнатылғанына 25 жыл толуына арналған Қазақстанға мемлекеттік сапары барысында Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі

Товарооборот между странами ЕАЭС и Китаем в 2017 году составил более 100 млрд долл. США.
ЕАЭО елдері мен Қытай арасындағы тауар айналымы 2017 жылы 100 млрд АҚШ долл.

Таможенное сотрудничество, цифровая повестка и перспективы сотрудничества в аграрном секторе станут приоритетными направлениями взаимодействия между странами Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Чили на 2018 год. Об этом договорились на
Кедендік ынтымақтастық, цифрлық күн тәртібі мен аграрлық сектордағы ынтымақтастықтың перспективалары 2 0 1 8 жылға арналған Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері мен Чили арасындағы өзара іс- қимылдың басым бағыттары болады.