БОРОЛСЯ - перевод на Немецком

• kämpfte
• rang
• einstand
• gekämpft
• kämpfen
• kämpfe
• haben weitergekämpft
• sich gewehrt hat

Примеры использования Боролся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тем временем в Германии Альфред Крупп боролся против Социалистической рабочей партии.
In Deutschland kämpfte Alfred Krupp unterdessen gegen die Sozialistische Arbeiter-Partei.

Кто его действительно любил, а кто боролся за деньги?
Wer liebte ihn wirklich? Wer kämpfte ums Geld?

И во время войны, там был генерал-майор, который боролся за Север.
Und während dieses Krieges gab es einen Generalmajor, der für den Norden kämpfte.

Я боролся.
Ich kämpfte.

Я думала, что он боролся из-за этого с собой.
Ich dachte, er kämpfte mit sich selbst deswegen.

Да и раньше он с этой херью боролся.
Davor kämpfte er auch gegen diesen Mist an.

Другие боролся с туманом и нулевой видимости.
Andere kämpften mit Nebel und null Sicht.

Ты боролся против правления, Семи Гномов,
Sie rangen mit dem Vorstand, den sieben Zwergen,

Я думал, свобода мнения- это то, за что ты боролся.
Ich dachte immer, Meinungsfreiheit ist etwas, wofür Sie einstehen.

Чтить тех, кто боролся и погиб?
Die zu ehren, die kämpften und starben?

Как член правого союза он боролся теперь с СДПГ
Als Mitglied rechtsgerichteter Vereine bekämpfte er nun die SPD

Он боролся, он умер.
Er hat gekämpft, er wurde getötet.

Я боролся с Мафией!
Ich wollte die Mafia bekämpfen!

Он боролся, но вес его церковного одеяния утянул его вниз.
Er hat gekämpft, doch das Gewicht seiner Roben zog ihn hinab.

Ты боролся с этим.
Du musst es bekämpfen.

Лет боролся.
Jahre hab ich gekämpft.

Он боролся за то, что считал правым.
Er stand dafür, was richtig war.

Он боролся с Советским Союзом.
Er besiegte die Sowjetunion.

Я всю свою жизнь боролся с хренью вроде этого.
Ich verbringe mein ganzes Leben damit, gegen diesen Mist zu kämpfen.

Боролся за него, работал для него.
Er kämpfte für ihn, er arbeitete für ihn..