БРОСИШЬ - перевод на Немецком

• verlässt
• wirfst
• aufhören
• im Stich
• aufgibst
• verlassen
• aufhörst
• abservierst

Примеры использования Бросишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же меня не бросишь, правда?
Du verlässt mich doch nicht, oder?

Теперь ты бросишь меня.
Du verlässt mich jetzt bestimmt.

Когда же ты бросишь Борса?
Wann verlässt du Bors für mich?

Ты нас не бросишь.
Du verlässt uns nicht.

Почему ты не бросишь Тома?
Warum verlässt du Tom nicht?

Сделать уверенным что ты поженишся на ней И не бросишь ради Сары.
Sie möchte sicherstellen, dass du sie heiratest und sie nicht wegen Sara verlässt.

Пообещай, что ты меня не бросишь.
Versprich mir, dass du mich nicht verlässt.

Скажи, что не бросишь меня.
Sag, dass du mich nie verlässt.

Ты бросишь все это?
Willst du das alles aufgeben?

Ты поедешь в Гонфлер и бросишь ее, как подобает мужчине.
Fahr nach Honfleur und wirf sie hinaus wie ein Mann.

Бросишь его в меня?
Wollen Sie damit nach mir werfen?

Эй, бросишь еще один камень.
Hey, wirf noch was und.

Если бросишь меня, умру я.
Wenn Ihr mich verlasst, bin ich tot.

Если ты ее бросишь- она обречена
Wenn du sie im Stich lässt, ist sie erledigt,

Значит, ты вот так запросто бросишь нас и займешься другим делом?
Also lässt du uns einfach sitzen und arbeitest an einem anderen Fall?

Ты не бросишь меня в таком тяжелом положении.
Du willst mich doch jetzt nicht im Stich lassen.

И если не бросишь пушку, бабах.
Und wenn du die Waffe nicht fallen lässt, Peng.

Ты просто бросишь меня?
Du lässt mich einfach so sitzen?

Бросишь снова- она умрет.
Leg noch mal auf und sie stirbt.

Ты не бросишь меня здесь в День св. Валентина?
Du lässt mich jetzt nicht hier am Valentinstag sitzen?