БЫТЬ БОЛЬШЕ - перевод на Немецком

• mehr sein
• größer sein
• mehr geben
• noch mehr

Примеры использования Быть больше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сумма должна быть больше.
muss es mehr sein.

Что есть обычные пути что у кого-то может быть больше, чем двое родителей.
Menschen können auch auf herkömmlichere Weise mehr als zwei Elternteile haben.

Всегда думаю о следующей договоренности и она должна быть больше предыдущей.
Man denkt immer an seinen nächsten Kick, und jedes Mal muss er größer werden.

Мы абсолютно уверены, что у вас должно быть больше бабок!
Auf jeden Fall denken wir, dass sie mehr Geld bekommen sollten!

В каком смысле? Что может быть больше, чем жизнь?
Was gibt es mehr als dein Leben .7?

Ни у кого не должно быть больше одного таланта.
Niemand sollte mehr als ein Talent haben.

семья может быть больше, чем те с кем мы разделяем одну кровь.
dass Familie mehr sein kann als jene, mit denen man das Blut teilt.

Что может быть больше чем разрушить шансы моей сестры выйти замуж?
Was kann denn bitte größer sein, als meiner Schwester die Chance zu heiraten zu ruinieren?

что не хочу быть больше врачом.
dass ich kein Arzt mehr sein wollte.

Ширина меди для термомостов должна быть больше значения минимальной ширины медной зоны.
Die Speichenbreite für thermische Ableitungen muss größer sein als der Wert für die minimale Breite der Kupferfläche.

Он сказал, что денег должно быть больше, и он хочет знать, где они.
Er sagte, hier müsse noch mehr sein und er will wissen, wo es ist..

что могло бы быть больше.
ich dachte mir dass es noch mehr geben muss.

Ток, номинальный ток выхода тестового трансформатора должен быть больше, чем ток, необходимый для тестирования тестируемого устройства.
Strom, der Nennstrom des Prüftransformatorausgangs sollte größer sein als der Strom, der für die Prüfung des Prüflings erforderlich ist..

А я не хочу быть больше парой, которая сама все портит.
Und ich will kein Paar mehr sein, das sich selber alles verdirbt,

Опять же могло бы быть больше, это только очевидные изменения аппаратных средств,
Auch könnte es mehr sein, Dies sind nur die offensichtlichen Hardware-Revisionen,

Это полностью идет с неожиданной стороны в любое время во время летних каникул быть больше, чем минимальный.
Es kommt ganz von unerwarteter Seite jeder Zeit während der Sommerferien größer sein als die minimale.

он сказал бы мне, что я могу быть больше, чем просто айтишницей.
ich könnte mehr sein als nur irgendein IT-Mädchen.

что" Шайбы" должны быть больше про мальчишек и меньше про меня.
dass"Pucks!" braucht mehr von den Kindern und weniger über mich.

Это не должно быть больше, чем я говорю, на самом деле многие люди будут находиться на сайте ресурсов заблаговременно,
Dies darf nicht mehr sein als ich sagen, in der Tat, viele Menschen werden auf der Ressourcen-Website im Voraus zu sehen,

Общее количество испытаний должно быть больше количества успешных испытаний,
Die Zahl der Versuche sollte größer sein als die Zahl der Erfolge