БЫЛО БОЛЬШЕ - перевод на Немецком

• hatte mehr
• war mehr
• gab es mehr
• hätte mehr
• hätten mehr
• hatten mehr
• es gäbe mehr

Примеры использования Было больше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И, хотела бы я, чтобы у нас было больше времени.
Und Gott, ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.

Это было больше, чем просто потрясающий секс.
Es war mehr als nur fantastischer Sex.

Нет, я думала, что утром у меня было больше времени.
Ich dachte, ich hätte mehr Zeit heute früh.

Это было больше, чем просто игра.
Es war mehr als nur ein Spiel.

Наверное, мне нужно было больше разговаривать с тобой о таких вещах.
Ich schätze, ich hätte mehr mit dir über diese Sache sprechen müssen.

Это было больше, чем сон, это было на самом деле.
Es war mehr als ein Traum, es war real.

Это было больше для привлечения внимания.
Das war mehr zur Betonung.

Это было больше, чем просто поцелуй.
Es war mehr als nur ein Kuss.

Это было больше, чем он заслуживал.
Das war mehr, als er verdient hat.

Это было больше похоже на способ убить время.
Es war mehr eine Art, die Zeit tot zu schlagen.

В кошельках было больше, чем в кассе.
Da war mehr drin als in der Kasse.

Pervez было больше из incorrigible проказника
Pervez war mehr eines nicht korrigierbaren Schelms

Это нельзя было назвать дракой… Это было больше как… несовпадение.
Das kann man keinen Kampf nennen… es war mehr ein Ungleichgewicht.

Это было больше, чем фантастика!
Es war mehr als Science Fiction!

Это было больше чем поцелуй.
Es war mehr als das.

Его было больше из ленинской личности.
Seins war mehr einer Leninistpers5onlichkeit.

В последнем корме для черепах было больше молей, чем мух.
Im letzten Futter, da waren mehr Motten als Fliegen drin.

Было больше каннибализма.
Es gab mehr Kannibalismus.

У него было больше провалов в памяти, чем у меня.
Er hat mehr Altersmomente als ich.

У гарнира, что я ел на обед, было больше таланта.
Die Beilage meines Mittagessens hat mehr Talent.