ВАША РАБОТА - перевод на Немецком

• ihre Arbeit
• ihr Job
• ihre Aufgabe
• ihr Beruf
• ihr Werk
• ihren Job
• ihre Stelle

Примеры использования Ваша работа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нравилась вам ваша работа?
Mochten Sie Ihren Job?

Это ваша работа справляться с трудностями.
Es ist ihr Job, mit Schwierigem umzugehen.

Ваша работа сделана.
Die Ihre Arbeit ist getan.

Я думаю, что ваша работа- дать ему то, чего он хочет.
Es ist Ihre Aufgabe, ihm das zu geben, was er will.

Ваша работа была моим вдохновением.
Ihre Arbeit war eine Inspiration.

Это ваша работа- остановить их!
Es ist Ihr Job, sie aufzuhalten!

Ваша работа еще не выполнена.
Ihre Aufgabe ist noch nicht vollendet.

Ваша работа раскрывать преступления.
Ihr Job ist es, Verbrechen aufzuklären.

Ваша работа меня впечатлила, Саймон.
Ihre Arbeit hat mich beeindruckt, Simon.

Ваша работа- найти способ.
Ihre Aufgabe ist es, einen Weg zu finden.

Боюсь, это ваша работа, детектив.
Ich fürchte, das ist Ihr Job, Detective.

Ваша работа нелегальна, нерегулируема
Ihre Arbeit ist geheim,

Ваша работа состоит не в том, чтобы продвигать свою версию моей программы.
Ihre Aufgabe ist es nicht, mir Ihre Version meines Programmes zu verkaufen.

Или ваша работа более напряженная,
Oder Ihre Arbeit ist stressiger,

Это ваша работа.
Das ist Ihr Job.

Это не ваша работа.
Das ist nicht Ihre Aufgabe.

Ваша работа требует поддержки.
Ihre Arbeit erfordert Unterstützung.

Это ваша работа, сержант.
Das ist Ihr Job, Sergeant.

Мама властных групп, это ваша работа в мире.
Mom i Zusammenf? hrung der Familie, ist es Ihre Aufgabe in der Welt.

Ваша работа по делу Шмидта, разумеется, окончена.- Нет.
Ihre Arbeit in der Sache Schmidt ist natürlich vorbei.