ВАШЕ - перевод на Немецком

• ihre
• eure
• dein
• sie
• Lhre
• Lhr
• ihr
• euer
• ihren
• deine
• ihrer
• euren
• deinen
• eurer
• ihnen
• deiner

Примеры использования Ваше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше объявление войны.
Lhre Kriegserklärung.

Не Ваше Высочество.
Nicht Eure Hoheit.

Ваше очарование проясняется самой темной ночью.
Dein Charme erhellt die dunkelsten Nächte.

Я передам ваше сообщение нашему президенту.
Ich werde unserem Präsidenten Ihre Mitteilung übermitteln.

Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.
Dann bringt euer Buch herbei, so ihr die Wahrheit sagt.

Ваше имя- в газетах.
Ihr Name ist in den Zeitungen.

Это не только ваше имя, сэр.
Es ist nicht nur lhr Name, Sir.

Ваше оружие будет на лодке.
Eure Waffen werden auf dem Boot sein.

Я собираюсь блокировать ваше предложение по тендеру.
Ich werde dein Übernahmeangebot blockieren.

Как ваше имя,?
Wie heißen Sie bitte?

Не ваше дело, что я сказал!
Das ist nicht lhre Sache!

Я ценю ваше мнение как ученого и как друга.
Ich schätze Ihre Meinung als Wissenschaftler und Freund.

Мы нашли ваше имя в его ежедневнике.
Wir haben ihren Namen in seinem Terminkalender gefunden.

Ваше Высочество.
Euer Hoheit.

Ваше шампанское.
Ihr Champagner.

Ваше знание дворца
Dafür bräuchten wir lhr Wissen über die Halle

Ваше королевское высочество.
Eure Königliche Hoheit.

Это уже ваше истинное и естественное состояние.
Es ist bereits dein wahrer und natürlicher Zustand.

Опустите ваше оружие.
Senken Sie die Waffen.

Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.
Lhre Gesundheit hängt von lhrem Umgang mit der Maschine ab.