Примеры использования Ведома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Этот абсурд начался в его ведомстве… причем, без его ведома.
Dieser Unsinn begann in seinem Department, ohne dass er davon wusste.Очень важно, что эта концепция ведома наукой.
Сюда никто не проникнет без моего ведома.
Готов поспорить, твоя дочка принесла мне воды без твоего ведома.
Ich wette, deine Tochter musste mir die Feldflasche bringen, ohne es dir zu sagen.Их сняли без их ведома.
Вы держали иностранного оперативника под стражей без ведома администрации?
Hielten Sie einen ausländischen Agenten in Gewahrsam, ohne das Wissen oder Этот процесс происходит тысячи раз за день без нашего ведома.
Вы взяли врача в мое отделение без моего ведома?
Sie haben jemanden für meine Abteilung eingestellt, ohne es mir zu sagen?Тут ничего не происходит без вашего ведома, что делает вас пособницей.
Hier läuft nichts, ohne dass Sie es wüssten.- Das macht Sie zur Mittäterin.Вы хотите сделать полис без его ведома.
Sie wollen eine Police, ohne dass er davon weiß.Чтобы она и пошевелиться не могла, без нашего ведома.
Sie macht keine Bewegung, ohne dass wir es wissen.Ничто не проникнет сюда без нашего ведома.
Nichts kommt da durch, ohne dass wir es wissen.Поэтому мне нужно придумать способ добраться до Чаши без ведома Артура.
Или как часто он сбегал без нашего ведома.
Oder wie oft er entkommen ist, ohne dass wir es wussten.Сэр. Ты говорил с Буровым без моего ведома?
Sie reden mit Burow, ohne dass ich davon weiß?десяти центов не взял без его ведома.
ohne seine Zustimmung.В округе ничто не происходит без твоего ведома.
видео сделали без ее ведома.
в библиотеке Института Пратта в Бруклине без ведома или согласия администрации.
Вы вскрыли череп ребенку без ведома родителей, и это после того, что было?
Sie öffneten den Schädel eines Kindes, ohne dass seine Eltern es wussten, nach dem, was das letzte Mal passierte?
