ES WEISST - перевод на Русском

• знал
• узнаешь
• знаешь
• знала
• знай
• узнала
• была в курсе
• это понимаешь
• к сведению

Примеры использования Es weißt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wollte nicht, dass du es weißt.
Она не хотела, чтобы ты знал.

Nur damit du es weißt, du kannst mit mir über alles reden.
Просто знай, со мной можно говорить о чем угодно.

Damit du es weißt, das hier ist nicht deine Schuld.
Чтобы ты знала- это не твоя вина.

Jetzt, wo du es weißt, finde mehr heraus.
Теперь, когда ты знаешь, выясни больше.

Ich bin froh, dass du es weißt.
Рада, что ты узнала.

Ich wollte nur, dass du es weißt.
Я лишь хотел, чтобы ты знал.

Nur damit du es weißt, ich werde im Plaza einchecken,
Знай, я сниму номер в Плазе,

Damit du es weißt, unsere Tochter kommt in einer Woche.
Просто чтобы ты знала, наша дочь приедет через неделю.

Ich wusste nicht, dass du es weißt.
Я не знал, что ты знаешь.

Ich will, dass du es weißt.
Я хочу чтоб ты знал.

Nur damit du es weißt… Wir behalten dich im Auge Sohn.
Просто знай… мы наблюдаем за тобой, сын мой.

Nur damit du es weißt, es war nur zweimal.
Просто чтобы ты знала, это было лишь пару раз.

Bertie weiß, dass du es weißt.
Берти знает, что ты знаешь.

Ich wollte, dass du es weißt.
Хотела, чтоб ты знал.

Nur damit du es weißt, ich bin mit niemand anderem zusammen.
Только ты знай, я не вижу кого-то еще.

Nur damit du es weißt, ich hab dich durchschaut.
Просто чтобы ты знала, я раскусил тебя.

Peter darf nicht wissen, dass du es weißt.
Питер не должен знать, что ты знаешь.

Weil Percy nicht will, dass du es weißt.
Потому что Перси не хочет, чтобы ты знал.

Nur damit du es weißt, dein Spaziergang heute Morgen im Park.
Просто знай… Ты гулял в парке сегодня утром.

Ich wollte nur, dass du es weißt.
Я просто хочу, чтобы ты знала.