ВЕРНУСЬ ДОМОЙ - перевод на Немецком

• nach Hause komme
• nach Hause gehen
• wieder zu Hause
• heimkomme
• nach Hause zurückkehre
• nach Hause kommen
• wieder heim
• zu Hause bin

Примеры использования Вернусь домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Боюсь, что не узнаю ее, когда вернусь домой.
Ich fürchte, ich erkenn sie nicht mehr, wenn ich nach Hause komme.

Я вернусь домой, и мы поговорим об этом.
Ich komme nach Hause und wir werden uns darüber unterhalten.

Я скоро вернусь домой и увижусь с тобой.
Ich werde heimkommen und dich eine Weile sehen.

Я вернусь домой.
Ich gehe nach Hause.

Я вернусь домой и сообщу обо всем.
Ich werde nach Hause zurückkehren und über das Vorgefallene berichten.

Я вернусь домой, а завтра… Я буду делать все то же самое.
Dann werde ich nach Hause fahren, und morgen verfolge ich ihn wieder.

Я вернусь домой и поговорю с ней.
Ich gehe heim und rede mit ihr.

Если я вернусь домой, я пойду в тюрьму на семь лет.
Wenn ich nach Hause gehe, gehe ich sieben Jahre ins Gefängnis.

Вернусь домой.
Ich komme heim.

Когда я вернусь домой?
Wann kann ich nach Hause?

Я вернусь домой около восьми.
Ich werde nicht vor 8:00 daheim sein.

Я вернусь домой, когда вернется Фиона а ты, найди свою девушку.
Ich gehe heim, wenn auch Fiona das tut. Geh du los und finde deine Freundin.

Вернусь домой.
Ich geh nachhause.

Можно я вернусь домой, мама?
Kann ich zurück ins Haus, Mama?

Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Я думала, что вернусь домой.
Ich dachte immer, ich würde heimkehren.

А я тогда никогда не вернусь домой.
Dann kann ich nie wieder nach Hause.

Я не вернусь домой.
Ich kann nicht nach Hause.

Я должен убить француза, когда я вернусь домой.
Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten.

Она думает, что я не вернусь домой.
Sie denkt, dass ich nicht wieder nach Hause komme.