Примеры использования Вряд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А, вряд ли это соответственное место и соответствующее время.
Вряд ли я буду много здесь бывать.
Вряд ли она устроила это на своем аукционе.
Вряд ли они за вами.
Die sind nicht hinter Ihnen her.Вряд ли это моя вина.
Das ist nicht meine Schuld.Вряд ли ты бы дал забыть.
Вряд ли вам это подойдет.
Das sollten Sie nicht tun.Вряд ли это нарушение общественного порядка.
Ich habe nicht die öffentliche Ordnung gestört.Вообще-то… думаю, что вряд ли.
Ich… ich denke das ist es nicht.Я могу работать где угодно, но вот мои отношения- вряд ли.
Ich kann überall arbeiten. Ich denke nicht, dass meine Beziehung das kann.Нет, вряд ли.
Nein, so war es nicht.И некоторым сидящим за этим столом такое вряд ли понравится.
Я бы вряд ли.
Ich wäre es nicht.Она может быть, но он вряд ли будет от этого счастлив.
Sie könnte es sein, aber er wäre nicht sonderlich glücklich darüber.Тем не менее, огромная роль государства во Франции вряд ли служит источником незамутненного динамизма.
Trotzdem ist Frankreichs überdimensionierter Staatsapparat nicht gerade eine Quelle unverfälschter Dynamik.Нет. Вряд ли.
Nein, nicht dass ich wüsste.Вряд ли то, что ЛюцифЕр, мама
Ну, Скотт, я вряд ли отвечу, особенно томУ,
Nun, Scott, Ich bin mir nicht sicher das ich das, jemanden erzählen willИ вряд ли кто то чаще меня рисковал жизнью из-за этого ебаного пострела.
Und ich glaube nicht, dass irgend jemand mehr im Zentrum der Gefahr war als что такие люди вряд ли захотят голосовать за людей,
