Примеры использования Вы заметили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы заметили, какой идеально чистый пол здесь?
Вы заметили, что мистер Стивен ушел?
Haben Sie bemerkt, dass Mr. Steven gegangen ist?Танкер который вы заметили имеет химическую формулу на стороне.
Der Tanker, den Sie beobachtet haben, hatte eine chemische Kenntafel an der Seite.Вы заметили что-нибудь подозрительное?
Fiel Ihnen etwas Verdächtiges auf?Что вы заметили?
Was haben Sie gesehen?Так когда вы заметили, что Логан пропал?
Also, wann haben Sie bemerkt, dass Logan verschwunden ist?Вы заметили.
Das hast du bemerkt?Вы заметили, что Конрад Вудбайн прихрамывал вчера?
Hast du bemerkt wie Conrad Woodbine gestern gehinkt Конечно же вы заметили: супергероинь ценят куда ниже, чем супергероев.
Sicherlich habt ihr bemerkt, dass weibliche Superhelden nicht so gefragt sind wie männliche.Вы заметили, как француз сделал так?
Haben Sie bemerkt, dass der Franzose so gemacht Вы заметили?
Das haben Sie bemerkt?Вы заметили, что зеркало искажает справа и слева?
Ist euch aufgefallen, dass im Spiegel links und rechts vertauscht Вы заметили, что эта цифра тоже увеличилась примерно в три- четыре раза.
Es fällt auf, dass diese Zahl ebenso ungefähr drei- bis viermal höher ist.Когда вы заметили, что он потерялся?
Wann haben Sie bemerkt, dass der Junge fehlt?Но вы заметили это?
Aber ihr merkt das doch auch?Вы заметили?
Sie haben das gemerkt?Вы заметили это, месье Ли?
Das haben Sie bemerkt, Monsieur Lee?Вы заметили что-нибудь необычное в этот вечер?
Fiel Euch auf, dass heute etwas anders ist?Так что вы заметили что убийца не трогал пистолета Флинна.
Also haben Sie bemerkt, der Schütze Вы заметили, как нашей политикой завладело магическое мышление?
Haben Sie bemerkt, wie Wunschdenken unsere Politik übernommen 
