ВЫ ЗАМЕТИЛИ - перевод на Испанском

• notó
• vio
• se han dado cuenta
• observa
• te fijas
• notaste
• notaron
• vieron
• se ha dado cuenta
• notarán
• viste
• observó
• ve

Примеры использования Вы заметили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему вы не заметили этого раньше?
¿Por qué no lo vieron antes?

Что вы заметили, Кэролайн?
Que notaste, Caroline?

Вы заметили, что мистер Стивен ушел?
¿Se ha dado cuenta de que el señor Steven se ha ido?

Когда вы заметили ее пропажу?
¿Cuándo notaron que no estaba?

Разве вы не заметили, что ваша еда не была пережеванной?
¿No notó que su comida no estaba pre masticada?

Вы заметили полицию?
¿Vio a algún policía?

Вы заметили грязь у него на руках и коленях?
¿Notaste la tierra en sus manos y rodillas?

Вы заметили, какие странные осколки?
¿Vieron qué trozos raros?

Скажите, когда вы заметили сыпь?
Lo dudo.¿Y cuándo notaron la erupción?

Вы не заметили?
¿No se ha dado cuenta?

Вы заметили, что большинство стран находится на территории« глобального Юга».
Notarán que la mayoría de los países están en el hemisferio sur.

Вы не заметили ничего странного,?
¿Y no notó nada extraño?

Когда вы отнесли туда марионеток… Вы заметили, что там--?
Cuando fue a guardar allá los muñecos,¿vio que estaba lleno…?

Почему вы не заметили его раньше?
¿Por qué no lo viste antes?

Вы заметили, как он?
¿Notaste que él…?

Когда вы заметили, что он потерялся?
¿Cuándo notaron que faltaba?

И вы заметили кого-то, кто стоял рядом с фонарным столбом?
¿Y vieron a alguien cerca del poste de luz?

Если вы не заметили, наша экономика переживает глубокий спад.
Por si no se ha dado cuenta, estamos en una terrible recesión.

Вы заметили, что у нас не все, кто разместил хотя бы одну фотографию.
Notarán que no contamos con todos los que tengan fotos.

Вы заметили что-нибудь… я не знаю… необычное?
Notó algo… no sé… raro?