ВЫ ЗВОНИТЕ - перевод на Немецком

• rufen sie
• sie anrufen
• sie gewählt haben

Примеры использования Вы звоните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы звоните вашему другу и просите его внезапно потерять фотографии со мной.
Also rufen Sie Ihren Freund an und sagen ihm, er soll die Fotos verlieren die er von mir hat.

Посмотрите, возможно, было бы лучше, если вы звоните, записаться на прием?
Sehen Sie, könnte es besser sein, wenn Sie anrufen, vereinbaren Sie einen Termin?

Номер по которому вы звоните больше не обслуживается
Die Nummer, die sie gewählt haben, ist nicht länger vergeben

И когда вы звоните и оставляете сообщение,
Und wenn du anrufst und eine Nachricht hinterlässt,

Думаю, вы звоните очень важному человеку, когда вашего внимания требуют студенты.
Ich bin nicht sicher, wen Sie anrufen würden, wenn einer ihrer Studenten Sie braucht.

включая то, как часто вы звоните, отправляете письма
mit der du bestimmte Kontakte angerufen, diesen E-Mails gesendet

при этом мы не получаем ответа на старый вопрос Генри Киссенджера: Кому вы звоните, если желаете поговорить с« Европой»?
dies noch nicht Henry Kissingers alte Frage beantwortet: Wen muss man anrufen, wenn man mit"Europa" sprechen will?

и зачем вы звоните, и кому, и тогда.
und Datum, und warum Sie angerufen haben, und für wen, und wann.

Передать ему, что вы звонили.
Ihm sagen, dass Sie angerufen haben.

Парень, которому Вы звонили.
Der Mann, den Sie angerufen haben.

Я собирался вам звонить.
Ich wollte Sie anrufen.

Я очень обрадовался, когда увидел, что вы звонили.
Ich habe mich darüber gefreut, dass Sie angerufen haben. Ich habe an Sie gedacht.

Я собиралась вам звонить.
Ich wollte Sie anrufen.

Это вы звонили?
Haben Sie angerufen?- Ja?

Вы звонили, сэр?
Sie haben geklingelt, Sir?

Вы звонили, миледи?
Sie haben geläutet, Mylady?

Вы звонили мне вчера насчет моей собаки Люси.
Ich habe gestern eine Nachricht von Ihnen bekommen. Es geht um meinen Hund Lucy.

Вы звонили ему вчера, просили зайти.
Sie riefen ihn gestern an und baten ihn herzukommen.

Вы звонили ей незадолго до смерти.
Sie riefen sie kurz vor ihrem Tod an.

Вы звонили, милорд?
Sie haben geläutet, my Lord?