ВЫ ОБЕЩАЛИ - перевод на Немецком

• sie haben versprochen
• sie sagten
• sie wollten
• ihr habt versprochen
• ihr verspracht
• sie haben zugesagt

Примеры использования Вы обещали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы обещали показать базу без всяких трехчасовых облетов на этот раз.
Sie haben versprochen, mir die Basis zu zeigen, diesmal ohne dreistündigen Rundflug.

Вы обещали быть милостивым.
Ihr habt versprochen, gnädig zu sein.

Но вы обещали.
Sie haben versprochen.

Перестаньте жаловаться. Вы обещали проникнуться духом фей.
Hören Sie auf, Sie haben versprochen, sich den Feengeist zu eigen zu machen.

Вы обещали мисс Райс, что уйдете от жены и женитесь на ней?
Hatten Sie versprochen, lhre Frau für Ms. Rice zu verlassen?

Вы обещали защитить его. Вы обещали!.
Sie hatten versprochen, ihn zu beschützen, versprochen!.

Кажется вы обещали, что он больше не вернется.
Ich dachte, Sie hätten versprochen, er würde nicht zurückkommen.

Боже, вы обещали.
Gott, Sie haben's versprochen.

Но вы обещали, что меня никогда не переделают!
Aber, ihr habt versprochen, mich niemals umzuwandeln!

Вы обещали уехать.
Sie versprachen zu gehen.

Вы обещали!
Sie haben's mir versprochen.

Вы обещали людям жилье.
Lhrhabt den Leuten Wohnungen versprochen.

Вы обещали Алфи, что его букмекеры прийдут в Эпсом.
Sie versprachen Alfie, dass seine Buchmacher zum Epsom kommen könnten.

Вы обещали, что ваша работа будет посвящена жизни.
Sie versprachen, es ginge ums Leben.

Вы обещали сварить кофе.
Wir versprachen, Kaffee zu machen.

Вы обещали быть осторожными!
Du hast versprochen, vorsichtiger zu sein!

Вы же обещали!
Lhr habt es versprochen!

Вы обещали отпустить ее!
Ihr habt es versprochen!

Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.
Sie versprachen Wyatt, keine Schießerei, Doc. Jetzt können Sie..

Вы обещали, если я снабжу вас информацией,
Sie haben mir versprochen, wenn ich Sie mit Informationen versorge,