ВЫ ОЖИДАЛИ - перевод на Немецком

erwarten sie
вы ждете
вы ожидаете
вы хотите
вы думаете
рассчитывайте
надейтесь

Примеры использования Вы ожидали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Просто не то, что вы ожидали.
Halt nur nicht was ihr dachtet.
Просто чуть раньше, чем вы ожидали.
Nur ein bisschen früher, als ihr erwartet habt.
Вы носитесь в масках и взрываете все подряд, чего вы ожидали?
Ihr schleicht in blinder Zerstörungswut rum. Was habt ihr erwartet?
Это был не тот, кого вы ожидали?
Es war nicht der, den Sie erwartet hatten.
Говори что Я не человек, которого вы ожидали.
Sag mir, dass ich nicht der Mann bin, auf den du gewartet hast.
Значит, я не так высок, как вы ожидали?
Ich bin also nicht so groß wie gedacht?
Бросьте, чего вы ожидали?
Kommen Sie. Was haben Sie erwartet?
И я сказал:" А чего вы ожидали?
Und ich hab gesagt,"Was haben Sie erwartet?
Не знаю, чего вы ожидали.
Keine Ahnung, was Sie erwartet haben.
Я знаю, я не такая, как вы ожидали.
Ich weiß, ich bin nicht, was Sie erwartet haben.
А в том, что все, что вы ожидали?
Ist das alles, was du erwartest?
Я знаю, вы ожидали писем от ваших друзей
Ich weiß, Sie erwarteten Post von Ihren Familien,
в игре в покер, что просто не производят результаты, которые вы ожидали.
das einfach nicht ist die Herstellung der Ergebnisse, die Sie erwarten zu finden.
Если вы еще не видели результатов вы ожидали, или не удовлетворены каким-либо образом,
Wenn Sie nicht die Ergebnisse erwarten Sie waren oder sind in keiner Weise erfüllt haben gesehen,
Во-первых, вы можете получить то, что вы ожидали, так что вы должны продолжать добавлять разное значение,
Zu Beginn, Sie könnte bekommen, was Sie erwarten würden, so dass Sie anderen Wert halten müssen,
Ну как, Олли поддерживает немного больше народа чем вы ожидали?
Ich vermute, der alte Ollie hatte ein wenig mehr Unterstützung, als du erwartet hast, nicht wahr?
Гарантия: если вы еще не видели результатов вы ожидали, или не удовлетворены каким-либо образом отправить,
Garantie: Wenn Sie die Resultate, die Sie erwartet hatten, nicht erfahren haben
К счастью, Некоторые из побочных эффектов, которые вы ожидали бы не среди них, including aromatase which eliminates excess water retention from being a concern.
Wie üblich mit der stärksten Steroide ist, TREN des negativen Nebenwirkungen kann irgendwie stark sein… Gott sei Dank, unter ihnen sind einige der Nebenwirkungen, die Sie erwarten nicht, including aromatase which eliminates excess water retention from being a concern.
Вы простите меня, если мой английский будет не таким, как Вы ожидали.
mein Englisch nicht ganz dem Standard entspricht, den Sie erwarten.
Если вы еще не видели результатов вы ожидали, или не удовлетворены каким-либо образом,
Wenn Sie nicht gesehen haben die Ergebnisse, die Sie erwartet hatten oder nicht in irgendeiner Weise zufrieden sind,
Результатов: 53, Время: 0.0445

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий