ВЫ СТРАДАЕТЕ - перевод на Немецком

• sie leiden

Примеры использования Вы страдаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы чувствуете тоску, у вас просто такое настроение или же вы страдаете от нейрохимического дисбаланса?
Wenn Sie traurig sind, haben Sie einfach einen Fall von Blues, oder leiden Sie an einem neurochemischen Ungleichgewicht?

Вы читаете этот текст, а значит, вполне возможно, что вы страдаете от преждевременной эякуляции пэ.
Wenn sie dies lesen, leiden sie wahrscheinlich an Vorzeitigen Samenerguss VE.

Я знаю, что вы страдаете, и когда страдаете вы, страдаю я.
Ich weiß, dass ihr gelitten habt. Und wenn ihr leidet, leide auch ich.

Физическая инерция, от которой вы страдаете, вероятно, ослабнет и исчезнет только тогда,
Die physische Trägheit, unter der du leidest, wird sich vermutlich erst dann mindern

Я хочу видеть, как вы страдаете. Видеть,
Ich will euch leiden sehen, damit ihr seht,

Если вы страдаете, то они страдают так же.
Wenn ihr leidet, so leiden sie auch,

Если вы страдаете, то они тоже страдают так,
Wenn ihr leidet, so leiden sie auch,

но хоть прикиньтесь, что вы страдаете.
sehen Sie Ieidend aus.

Если вы страдаете от неврологического или психического заболевания
Wenn Sie leiden an neurologische oder psychische Krankheiten

Держу Пари, вы страдаете от плохой осанки!
Ich wette, Sie leiden unter schlechter Haltung!

Это болезнь, от которой вы страдаете, и если вы рассмотрите эти факты,
Das ist die Krankheit, an der du leidest, und wenn du all diese Dinge in Betracht ziehst,

Если вы страдаете, то и они страдают так, как вы страдаете, притом что вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются:
Wenn ihr leidet, so leiden sie auch, wie ihr leidet; ihr aber erhofft von Gott,

Если Вам трудно отказаться от азартных игр или Вы уже страдаете от последствий, связанных с Вашим увлечением азартными играми, возможно, настало время обратиться за помощью.
Wenn Sie es schwierig finden, mit dem Spielen aufzuhören, oder bereits unter Konsequenzen aus Ihrem Spielverhalten leiden, ist es möglicherweise an der Zeit, sich Hilfe zu suchen.

Я не хочу чтобы вы страдали.
Ich will nicht, dass Sie leiden.

Я не позволю вам страдать.
Ich lasse nicht zu, dass Sie leiden.

Прояснило. Предельно четко. Но я не хочу, чтобы вы страдали из-за этого.
Glasklar, aber ich wollte nicht, dass Sie darunter leiden.

Я не хочу, чтобы вы страдали.
Ich will nicht, dass ihr leiden müsst.

Думаете, вы страдали.
Du denkst, du hättest gelitten.

Я заставлю вас страдать.
Ich werde sie leiden lassen.

Боже, я лишь заставляю вас страдать.
Mein Gott, ich quäle Sie doch nur.