ВЫ ТЕРЯЕТЕ - перевод на Немецком

• sie verlieren
• sie verschwenden
• sie vergeuden

Примеры использования Вы теряете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вы теряете время!
Und Sie verschwenden Ihre Zeit!

Привет вы теряете люди хотят действительно до, что.
Hallo du verlierst Menschen wollen wirklich bis, dass.

Вы теряете ваш энтузиазм, Натан?
Schwindet deine Begeisterung, Nathan?

Что вы теряете?
Was habt Ihr zu verlieren?

Как Вы теряете 20- футовую птицу в аллее?
Wie verliert man einen 6m großen Vogel in einem Kaufhaus?

Вы теряете время, Фон Циммель.
Sie vergeuden Ihre Zeit, von Zimmel.

Что вы теряете?
Was haben Sie zu verlieren?

Вы теряете время.
Sie vergeuden Ihre Zeit.

Вы теряете выборы, сэр.
Sie verlieren Ihre Wahl, Sir.

Ладно, но говорю вам, вы теряете время.
Nagut, aber ich sage ihnen sie verschwenden ihre Zeit.

Мне неважно, сколько людей вы теряете.
Mich interessiert es nicht, wie viele Männer du verlierst.

Это ничто, в сравнении с тем, что вы теряете.
Es ist nichts im Vergleich zu dem, was ihr verliert.

Примите это как должное- вы теряете деньги, и вы не можете позволить себе продолжать играть таким образом.
Sehen Sie es ein- Sie verlieren Geld und Sie können es sich nicht leisten so weiter zu spielen.

Вы теряете право корректировать работу людей,
Sie verlieren das Recht, die Arbeit der Menschen zu gestalten,

Вы теряете жизнь или наносит ущерб вашим велосипедом всякий раз,
Sie verlieren das Leben und verursacht Schäden an Ihrem Fahrrad,

помощь вы теряете вес, прекращаете курить
Hilfen verlieren Sie Gewicht, beendigen zu rauchen

Если вы потеряете давление, вы теряете воды, и вскоре ваше топливо будет таять вниз
Bei einem Druckverlust geht das Wasser verloren,… und bald darauf schmelzen die Brennelemente und setzen die radioaktiven

Вы теряете жизнь, если вы не в состоянии быть вдали от отверстия,
Du verlierst dein Leben, wenn Sie wollen weg aus dem Loch,

Так, я получаю здание, вы теряете свою долю а я все равно потратил два больших.
Gut. Ich krieg das Gebäude, ihr verliert euren Anteil, und dann fehlen mir immer noch 2 Millionen.

есть какие-то другие проблемы, вы теряете своего персонажа.
es irgendein anderes Problem gibt, du verlierst deinen Charakter.