ВЫ ТЕРЯЕТЕ - перевод на Чешском

• ztrácíte
• ztratíte
• plýtváte
• jste ztratili
• ztrácíš

Примеры использования Вы теряете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы теряете время ожидая чего-то и надеясь.
Ztrácíte čas, když jen čekáte a doufáte.

Вы теряете двигательные функции.
Ztrácíte motorické funkce.

Вы теряете со мной время.
Ztrácíte se mnou čas.

Вы теряете время.
Ztrácíte čas.

Вы теряете хорошего новичка.
Ztrácíte skvělého nováčka.

Мистер МакКорд, вы теряете время.
Pane McCorde, ztrácíte čas.

Воспринимайте, как хотите, но вы теряете фирму.
Vyložte si to, jak chcete, ale tuhle firmu ztrácíte.

Вы теряете 2 миллиарда долларов в год из-за нового, более эффективного руководства.
Ztratili jste 2 biliony za rok, díky novému, přesnějšímu průvodci.

Его дочь заболела и…- Он не один, кто думал, что вы теряете контроль.
Nebyl jediný, kdo si všimnul, že jste ztratila kontrolu.

Ага, что… что вы теряете из этой грандиозной схемы?
Jo, co… co vy jste ztratila při téhle grandiózní intrice?

Детектив, вы теряете время.
Marníte svůj čas, detektive.

Если вы оставите, вы теряете всю свою позицию навсегда.
Pokud necháte, přijdete si Vcelku pozice navždy.

По-моему, вы теряете рассудок.
Myslím, že přicházíte o rozum.

А вы теряете клиентов?
A vy přicházíte o klienty?

Но потом вы теряете контроль.
Ale pak nad tím ztratíte kontrolu.

Вы теряете время.
Neplýtvejte svým časem.

Вы теряете.
Vy prohráváte.

Вы теряете выборы, сэр.
Prohráváte volby, pane.

Вы теряете весь груз.
Přijdete o celej náklad.

Вы теряете энергию.
Vybíjíte baterie.