ВЫ УХОДИТЕ - перевод на Немецком

• gehen sie
• verlassen sie

Примеры использования Вы уходите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вы уходите.
Und wir werden gehen.

Слушайте, или вы уходите или мы вас уведем.
Schauen Sie, entweder Sie lassen oder wir entfernen Sie..

Теперь когда вы уходите от нас люди назовут это вашим наследием.
Nun, da Sie abtreten, wird all das als Ihr"Vermächtnis" gelten.

Вы уходите?
Gehst du?

Почему вы уходите, когда все кончено и вы так нужны?
Warum wollen Sie jetzt gehen, wo alles vorbei ist, und ich Sie brauche?

Куда вы уходите, Руфус?
Wohin gehst du, Rufus?

Вы уходите?
Geht ihr?

Вы уходите?
Ihr kündigt?

Почему вы уходите?
Warum gehen Sie weg?

Подождите, вы уходите от темы.
Einen Augenblick. Wechseln Sie nicht das Thema.

Вы уходите, а я прослежу за ними.
Sie verschwinden, ich lenke sie ab.

Вы уходите?
Gehen Sie weg?

Почему вы уходите?
Warum geht ihr alle?

Когда вы уходите, остается ночь.
Wenn du gehst, bleibt die Nacht.

Вы уходите!
Ihr werdet gehen!

Что вы уходите.
Dass Sie uns verlassen.

Подождите, я… Вы уходите в отставку?
Warte, ich… du gehst in den Ruhestand?

Вы уходите?
Sie gehen, jetzt?

Вы уходите прямо сейчас?
Gehst du jetzt?

Вы уходите?
Du gehst?