Примеры использования Sie lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Cutter hofft, Sie lassen die Sache auf sich beruhen.
Sie lassen sie mich mit nach Hause nehmen.
Они разрешат мне увезти ее домой.Sie lassen die Staatsanwaltschaft jedes verdammte Ding in die Beweisliste aufnehmen.
Вы позволяете офису окружного прокурора вносить все, что угодно в качестве доказательств.Sie lassen diesen Kerl damit davon kommen?
Sie lassen mich lesen.
Они разрешают мне только читать.Sie lassen Ihr Urteilsvermögen von Nostalgie beeinflussen.
Вы позволяете своей ностальгии омрачать Ваше суждение.Sie lassen mich leben?
Ты оставишь меня в живых?Denkst du, sie lassen mich jetzt wieder in mein Raum zurückkehren?
Ты думаешь они разрешат мне вернуться в мою комнату теперь?Sie lassen mich das alles ansehen?
Вы позволите мне просмотреть весь этот материал?Sie lassen mich sterben, weil ich Sie beleidige.
Jeremy, sie lassen dich gehen.
Джереми, они разрешают тебе уйти.Sie lassen persönliche Erfahrung in lhr Urteil einfließen.
Вы позволяете вашим эмоциям влиять на ваше суждения.Sie lassen das Geld dort.
Ты оставишь деньги там.Aber ich hoffe, Sie lassen mich erklären.
Но я надеюсь, вы позволите мне объяснить.Sie lassen mich ihnen Zigaretten kaufen.
Они разрешают мне ходить в магазин, покупать Sie lassen ihn einfach so davon kommen?
Вы дадите ему ускользнуть?Mit Verlaub, Sie lassen Furcht Ihres trüben.
С уважением, сэр, вы позволяете страху затмить вашу.Sie lassen seine Eltern ihn mitnehmen?
Sie lassen ihr nur eine Münze, die, mit der sie auf die Welt kam.
Ты оставляешь ей лишь то, с чем она родилась.Sie lassen die Wikinger wie kleine Jungen aussehen,
Они заставляли викингов, выглядевших как маленькие мальчики,
