ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ - перевод на Немецком

• globalen Erwärmung
• Erderwärmung
• Klimawandels
• Klimaerwärmung
• globale Erwärmung
• globaler Erwärmung

Примеры использования Глобального потепления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

CW7 является решением проблемы глобального потепления.
CW-7 sei die Antwort auf die globale Erwärmung.

В этом вся прелесть глобального потепления.
Das ist das Schöne an der globalen Erwärmung.

Хорошо, Гринч глобального потепления.
Ok, du Grinch der Globalen Erwärmung.

Итак, контроль разума является решением глобального потепления?
Also ist Gedankenkontrolle die Antwort auf die globale Erwärmung?

Ведь говорят, что нет глобального потепления!
Und sie sagen, dass die globale Erwärmung nicht existiert!

Но спустя 15 лет признаки глобального потепления только усилились.
Jahre später war der Beweis für die globale Erwärmung viel stärker.

Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления.
Die preiswerte, wirksame Lösung gegen die globale Erwärmung.

Сперва они попытались отрицать существование каких-либо научных доказательств глобального потепления.
Zunächst versuchten sie, die Existenz jeglicher wissenschaftlicher Beweise für die globale Erwärmung zu leugnen.

Реальная угроза глобального потепления, тем самым, заключается в его воздействии на страны третьего мира.
Die wirkliche Herausforderung der globalen Erwärmung liegt daher in der Verminderung ihrer Auswirkungen auf die Dritte Welt.

И это происходит благодаря использованию дизайн- мышления в решении новых проблем-- глобального потепления, образования,
Und das passiert durch die Anwendung von Design Thinking auf neue Arten von Problemen- Erderwärmung, Bildung, medizinische Versorgung, Sicherheit, sauberes Wasser,

Цена глобального потепления и его воздействия на будущие штормы тоже является предметом большой неуверенности.
Der Verlauf der globalen Erwärmung und ihre Auswirkungen auf zukünftige Stürme unterliegen ebenfalls beträchtlichen Unsicherheiten.

КОПЕНГАГЕН. Установление правильного баланса между предупреждением глобального потепления и адаптацией к его воздействиям является одним из наиболее важных-
KOPENHAGEN- Die richtige Balance zwischen der Verhinderung der Erderwärmung und der Anpassung an ihre Auswirkungen zu finden ist eine der wichtigsten-

Например, недавний раскол огромного ледника в Антарктике предположительно доказывает растущее воздействие глобального потепления.
So soll das jüngst erfolgte Auseinanderbrechen eines riesigen Gletschers in der Antarktis angeblich wachsenden Auswirkungen der globalen Erwärmung belegen.

Некоторые активисты по защите окружающей среды утверждают, что принимая во внимание воздействие глобального потепления, каждая страна должна действовать.
Manche Umweltaktivisten sind der Ansicht, dass angesichts der Auswirkungen der Klimaerwärmung alle Länder agieren müssen.

Значимое решение проблемы глобального потепления требует сосредоточения на поиске
Eine sinnvolle Lösung der Erderwärmung muss sich auf Forschung

Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
Als Gouverneur von Massachusetts hatte Romney geäußert, dass er an die Realität der globalen Erwärmung glaube.

Но это только в том случае, если мы сможем поддерживать значение глобального потепления на отметке, на 1, 5 градуса Цельсия превышающей доиндустриальный уровень.
Vorausgesetzt wir können die globale Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius, des vorindustriellen Niveaus begrenzen.

В то время поиск виновного не решит проблему глобального потепления, нарастающая паника могла бы привести к положительному результату,
Obwohl Schuldzuweisungen das Problem der Erderwärmung nicht lösen, könnte die aufkommende Panik ein positives Ergebnis erzielen, wenn sie dazu führt,

вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления.
eine klimatische Verursachung stichhaltiger, wenn solche Ausbrüche mit anderen vorhergesagten Folgen der globalen Erwärmung einhergehen.

Даже если бы люди были причиной глобального потепления, хотя это не так, это стало бы величайшим надувательством,
Selbst wenn Menschen die globale Erwärmung verursachten, und es ist nicht so,