ГОСУДАРСТВЕННОГО - перевод на Немецком

• staatlichen
• öffentlichen
• State
• nationaler
• staatliche
• öffentliche
• staatlicher
• öffentlicher
• öffentliches
• Regierung
• Staatsrates
• durch den Staat

Примеры использования Государственного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.
Die neue Regierung hat auch mit der Veränderung großer Bereiche der öffentlichen Verwaltung begonnen.

Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия?
Aber ist diese Haltung nur durch staatliche Gewalt aufrechtzuerhalten?

Рядом находится научно-производственная спортивно- оздоровительная база Горно-Алтайского государственного университета.
In der Nähe befindet sich ein Sport- und Erholungszentrum der Staatlichen Gorno-Altaisker Universität.

Развитые страны нуждаются в заслуживающих доверия среднесрочных планах стабилизации и сокращения государственного долга.
Industrieländer benötigen glaubwürdige mittelfristige Strategien zur Stabilisierung und Verringerung der öffentlichen Verschuldung.

С 1924 по 1931 был членом инструментоведческой секции Государственного института музыкальной науки.
War er Mitglied der Instrumentensektion des Staatlichen Instituts für Musikwissenschaft.

Международный банк: 75 миллионов на реформу государственного сектора в Сербии.
Weltbank: 75 Millionen Dollar für die Reform des öffentlichen Sektors.

После работал управляющим отделением Государственного банка в Саратове.
Anschließend leitete er die Abteilung der Staatlichen Bank in Saratow.

С 2000 по 2004 год был ректором Азербайджанского государственного экономического университета.
Von 2000 bis 2004 war Abbasov Rektor der Aserbaidschanischen Staatlichen Wirtschaftsuniversität.

политехнический факультет Тбилисского государственного университета.
Polytechnische Fakultät der Staatlichen Universität Tiflis gegründet.

В 1906 году состоял членом Государственного совета от университетов.
Wurde er Mitglied des Staatlichen Rats der Universitäten.

Мазуз специализировался на изучении государственного и административного права.
Muûls studierte Staats- und Rechtswissenschaften.

Прощание» на сайте Государственного Русского музея.
Simply virtual installation, auf der Website des Staatlichen Russischen Museums.

Кейнс считал себя врагом политики невмешательства и сторонником государственного руководства.
Keynes sah sich selbst als Feind des Laisser-faire und Fürsprecher des Public Management.

С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.
Seit 1934 ist das Neujungfrauenkloster eine Außenstelle des Staatlichen historischen Museums.

С началом государственного лесного хозяйства в Саксонии в начале 19 века, видовой состав изменился радикально.
Mit Beginn der staatlichen Forstwirtschaft in Sachsen Anfang des 19. Jahrhunderts änderte sich die Baumartenzusammensetzung drastisch.

Есть огромные различия между странами- членами ЕС с точки зрения размера государственного сектора, гибкости рынков труда и почти каждого социально-экономического показателя, какой только можно придумать.
Die Größe der öffentlichen Sektoren der einzelnen EU-Mitglieder, die Flexibilität ihrer Arbeitsmärkte und fast alle denkbaren sozio-ökonomischen Indikatoren variieren beträchtlich.

Уровень безработицы и дефицит бюджета выше, а соотношение государственного долга и ВВП находится на рекордно высоком уровне.
Die Arbeitslosenquoten und Haushaltsdefizite sind höher, und die staatlichen Schuldenquoten haben Rekordstände erreicht.

В 2010 году Раймондо заняла пост государственного казначея, который стал ее первой политической должностью.
Wurde Raimondo zur State Treasurer von Rhode Island gewählt, ihr erstes politisches Mandat.

Международный банк: 75 миллионов на реформу государственного сектора в Сербии| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Weltbank: 75 Millionen Dollar für die Reform des öffentlichen Sektors| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

С 2006 года- президент Giochi del Titano, государственного общества лотерей Сан-Марино.
Seit 2006 ist er Präsident von Giochi del Titano, der staatlichen san-marinesischen Glücksspiel- und Lottogesellschaft.