ДАЕТСЯ - перевод на Немецком

• gegeben wird
• hat
• fällt
• ist

Примеры использования Дается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очко дается также за поул- позицию
Zusätzlich gibt es einen Bonuspunkt für Pole-Position

Не дается вся информация одному человеку.
Du gibst einer Person nicht alle Informationen.

Девушке дается еще один шанс.
Das Mädchen bekommt eine weitere Chance.

Сколько репутации дается? Что такое вес репутации?
Wie viel Ruf gegeben? Was ist das Renommee macht?

Каждый день мне дается еще один шанс.
Jeden Tag erhalte ich eine andere Chance.

Ничто не дается без усилий.
Nichts geschieht ohne Mühen.

В руководстве дается… Подробнее.
Der Leitfaden bietet eine… Lesen Sie Mehr.

На серию дается 4 секунды.
Für jede Serie gab es vier Sekunden Zeit.

Тебе дается твоя скорость так,
Du kriegst deinen Speed auf die Art,

По-моему, тебе это вообще легко дается.
Schien dir auch sehr leicht zu fallen.

Большую часть времени, MacOS не может быть установлен на вашем компьютере« Дается в двух случаях.
MeistensmacOS konnte nicht auf Ihrem Computer installiert werden"Wird in zwei Fällen gegeben.

постоянную совместную опеку дается.
gemeinsame Sorgerecht wird.

Петре это тяжело дается.
Petra tut sich schwer damit.

Премудрость и знание дается тебе.
So sind dir Weisheit und Erkenntnis gegeben.

Такой шанс тебе дается только раз.
Eine solche Chance bietet sich dir nur einmal.

Трофеи показывают, как тяжело дается победа.
Trophäen, die sich nur schwer gewinnen lassen.

Мне это хорошо дается.
Ich bin gut darin.

Власть не дается даром.
Macht gibt es nicht kostenlos.

Сертификация 3. cosc, коаксиальный движение дается резерв 52 часов мощность.
Cosc Zertifizierung, Koaxial- Bewegung gegeben 52 Stunden Gangreserve.

Ведь людям редко дается второй шанс.
Denn Leute kriegen nur selten eine zweite Chance.