Примеры использования Gegeben wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend.
Wenn uns nun ein Text zum Übersetzen gegeben wird, setzen wir dieses Modell ein
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Linken gegeben wird, so sagte er:"Hätte ich doch mein Register nicht bekommen!
Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden.
Wenn das Signal für einen Nachtmarsch gegeben wird, beklagen sich die Kämpfer nicht,
Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen.
Если им было дано что-нибудь, они довольны, а если им не Was nun den anbelangt, dem sein Buch in seine Rechte gegeben wird.
И тот, кому будет дана его книга( с записями его дел) в правую руку верующий.Was dann den anbelangt, dem sein Buch in die Rechte gegeben wird, so wird er sagen:"Wohlan,
И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет:" Вот вам,Danken wir Gott für das Essen, das uns gegeben wird, für die Nährung unserer Leiber,
Спасибо, Господи, за пищу которую мы собираемся есть для питания наших телWas nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird, der wird sagen:"Ihr da, lest mein Buch!
И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет:" Вот вам, читайте мою книгу!Selbst wenn die Helligkeit Maximalwert gegeben wird durch die Steuer Aktivierung in Abhängigkeit von der Umgebungslichtintensität, Fenster erlaubt es nicht, das Wachstum 10 100% der Lichtanzeige.
Даже если яркость дается до максимального значения путем активации управления в зависимости от интенсивности окружающего света, Windows, не позволяет роста до 10 100% светового дисплея.Wenn einem von ihnen Kunde von dem gegeben wird, was er dem Allerbarmer zuschreibt,
Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Rechten gegeben wird, so sagte er:"Nehmt,
И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет:" Вот вам,Was aber den anbelangt, dem sein Buch in die Linke gegeben wird, so wird er sagen:"O wäre mir mein Buch doch nicht gegeben worden! .
Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет:« Лучше бы мне не вручали моей книги!Sobald die endgültige Erlaubnis gegeben wird, um die Immobilie zu erwerben,
После того, как окончательное разрешение дается на покупку имущества,Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Linken gegeben wird, so sagte er:"Hätte ich doch mein Register nicht bekommen!
Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет:« Лучше бы мне не вручали моей книги!Wenn Hexarelin als subkutane Injektion gegeben wird, aktiviert es den Pituitary über einen Impuls,
Когда Хексарелин дается как субкутанеоус впрыска,Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird.
И тот, кому будет дана его книга( с записями его дел) в правую руку верующий.Seid einfach bereit, den Moment zu erkennen, wann es euch gegeben wird, und erwartet das Unerwartete.
Просто будьте готовы признать, когда они вам даются, и ожидайте неожиданного.Zuerst wirst du das Geld ablehnen und statt dessen fordern, dass es deiner Mutter gegeben wird.
Во-первых, ты откажешься от денег и потребуешь, чтобы они были переданы твоей матери.
