ЕДИНСТВЕННОЕ - перевод на Немецком

• einzige
• das Einzige
• nur
• einzig
• einzigen
• einziges

Примеры использования Единственное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Единственное место, где мы уже искали.
Am einzigen Ort, wo wir schon gesucht hatten.

Слон- единственное млекопитающее, которое не может прыгать.
Der Elefant springt als einziges Säugetier nicht.

И это единственное, что имеет для меня значение.
Und nur das zählt für mich.

Единственное исключение- вы.
Sie sind die einzige Ausnahme.

Сэм… Единственное, чему бы ты положил конец, это твоя жизнь.
Sam, einzig und allein dein Leben wäre beendet gewesen.

Я продаю единственное что у меня есть.
Ich handele mit der einzigen Sache, die ich habe.

Она- единственное, о чем я сожалею.
Sie ist mein einziges, wahres Bedauern.

Единственное, что мне известно, у него волосы кучерявые.
Ich weiß nur, dass er Locken gehabt haben muss.

Это не единственное уравнение в моем выступлении.
Das ist nicht die einzige Gleichung in meinem Vortrag.

Единственное, что у этой сволочи было хорошим.
Das war auch das einzig Gute an diesem Mistkerl.

Единственное кольцо, которое я мог себе позволить.
Den einzigen Ring, den ich mir leisten konnte.

Единственное, в чем я уверен- Капитан Тел' Па должен умереть!
Ich weiß nur, dass Captain Tel'Peh sterben muss!

Мое единственное преступление в том, что я не смог.
Mein einziges Verbrechen ist, dass ich versagte.

Единственное непонятное место в фильме.
Die einzige Stelle im Film, die ich nicht verstehe.

Это единственное объяснение.
Das ist die einzig mögliche Erklärung.

Единственное, что пострадало- моя гордость.
Den einzigen bleibenden Schaden erlitt mein Stolz.

Это единственное, чего я боюсь.
Nur das macht mir Angst.

Это единственное занятие, доставляющее мне удовольствие.
Mein einziges Vergnügen ist es, mich gewinnbringend zu beschäftigen.

Единственное напоминание о семье
Ihre einzige Erinnerung an ihre Familie

Единственное, что постоянно, это.
Das einzig beständige ist.