ЕСТЬ ЕЩЕ КОЕ-ЧТО - перевод на Немецком

• ist noch etwas
• gibt es noch etwas
• ist noch eine Sache
• habe noch etwas
• wäre da noch
• wäre noch etwas
• es gibt da noch etwas mehr

Примеры использования Есть еще кое-что на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть еще кое-что, о чем… мне надо ребе рассказать.
Oh, da ist noch was… was ich dir mitteilen muss.

Есть еще кое-что.
Da wäre noch eine Sache.

Есть еще кое-что.
Eine Sache wäre noch.

Есть еще кое-что.
Es gibt noch etwas.

Нет, на самом деле, есть еще кое-что.
Nein, da wäre noch eine Sache.

Ну ладно, у меня есть еще кое-что для вас.
Na gut, ich hab noch etwas.

Есть еще кое-что, что как преподавателя.
Und noch etwas, als Lehrer.

Дурхан, есть еще кое-что.
Durhan, eine Sache noch.

Есть еще кое-что.
Es gäbe noch eine Sache.

Есть еще кое-что.
Da wäre noch etwas anderes.

Есть еще кое-что.
Es gibt noch eine Sache.

О, знаете, есть еще кое-что, о чем я не сказала вам.
Aber es gibt da noch was, was ich Ihnen erzählen sollte.

Есть еще кое-что, Ребекка.
Allerdings gibt es da noch eins, Rebbekah.

Есть еще кое-что.
Da war noch was.

Нет, есть еще кое-что.
Nein. Eine Sache noch.

Есть еще кое-что, о чем я хочу поговорить.
Es gibt da etwas anderes, über das ich mit dir sprechen wollte.

У меня есть еще кое-что для тебя.
Ich habe etwas anderes für dich.

Есть еще кое-что.
Hier ist etwas anderes.

Есть еще кое-что.
Und noch was, Heywood.

Есть еще кое-что.
Da ist noch was.