КОЕ-ЧТО - перевод на Немецком

• was

Примеры использования Кое-что на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть кое-что, что я должна тебе показать.
Es gibt etwas, das ich dir zeigen muss.

Я кое-что расскажу тебе.
Ich sag Ihnen mal was.

Я скажу тебе кое-что про систему образования.
Ich sage dir mal etwas über das Schulsystem.

Мне кое-что понадобилось.
Ich brauchte ein paar Sachen.

Таким образом, кое-что она должна делать правильно.
Irgendwas muss man dort also richtig gemacht haben.

Кое-что из этого мусора стоит много денег.
Manches davon ist viel Geld wert.

Можно мне кое-что сказать?
Könnte ich kurz was sagen?

Слушай, хочу кое-что сказать тебе насчет Крисси.
Hör mal, es gibt etwas, was ich dir über Krissy sagen will.

Я кое-что скажу, а потом я уйду.
Ich sag noch was, dann gehe ich.

Доктор уже кое-что рассказал мне.
Der Arzt hat schon einiges erklärt.

У нас есть кое-что, во что вы не поверите.
Wir haben etwas, das du nicht glauben wirst.

Ты должен кое-что сделать, Деннис.
Sie müssen etwas für mich tun, Dennis.

Есть кое-что, что ты можешь для меня сделать.
Es gibt etwas, das du für mich tun könntest.

Дай мне кое-что сказать тебе.
Ich sage dir mal was.

Можно кое-что спросить?
Darf ich dich etwas fragen?

Я делала кое-что с мужчинами.
Ich mache mit Männern Sachen.

Кое-что изменилось с тех пор как… ну, знаешь.
Die Dinge haben sich geändert, seit… Naja, du weißt schon.

Могу я кое-что спросить?
Kann ich dich was fragen?

Я кое-что хочу показать.
Es gibt etwas, das ich Ihnen zeigen möchte.

Есть кое-что, чего ты не знаешь.
Es gibt etwas, das Sie nicht wissen.