ЖЕСТ - перевод на Немецком

Geste
жест
поступок
знак
Zeichen
знак
знамение
символ
признак
сигнал
клеймо
следов
аяты
приметы
Gebärde
Gesten
жест
поступок
знак
gesture

Примеры использования Жест на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Жест доброй воли,
Eine Geste des guten Willens,
Я ценю этот жест, но это выпускной класс физики.
Ich weiß die Geste zu würdigen, aber dies ist ein Physikkurs auf Master-Niveau.
Жест доброй воли… от отца сыну.
Eine Geste des guten Willens… von Vater zu Sohn.
Жест был встречен с умеренным энтузиазмом.
Eine Geste, die auf… verhaltene Begeisterung stieß.
Какой жест?
Was für eine Geste?
Эдакий отчаянный жест, заслужить прощение жены.
Als eine Art verzweifelter Geste, damit meine Frau mir verzeiht.
Галантный жест для красивой дамы.
Nur eine Geste für eine schöne Dame.
Непристойный жест для такой невинной девушки?
Obszöne Fingergesten von so einem braven Mädchen?
Это жест женской солидарности, не более того.
Sehen Sie es einfach als eine Geste weiblicher Komplizenschaft.
Это был жест, который ей понравился.
Es war eine Geste, die sie zu schätzen wusste.
Ну, может быть, он бесполезен, но это ни жест.
Nun, es mag nutzlos sein, aber eine Geste ist es nicht.
Я хочу сказать, что ценю жест и все такое, но.
Ich meine, ich weiß die Geste zu schätzen und so weiter, aber.
Ему нравится этот жест.
Er liebt diesen Umzug.
я использую жест, изобретенный Золтаном Кодали.
benutze ich die Handzeichen von Zoltán Kodály.
Это просто жест.
War auch nur'ne Geste.
И я оценила жест.
Und ich weiß die Geste zu schätzen.
я ценю твой жест.
ich begrüße die Geste.
И все это перепуталось… жест волн.
Und alles läuft ineinander… Bewegung von Wellen.
Это символический жест.
Es ist bloß eine Geste.
Если бы я создала жест и постоянно повторяла его, он стал бы чем-то вроде визуальной музыки.
Würde ich ein Zeichen kreieren und es immer wieder wiederholen, wäre es eine Art visuelles Musikstück.
Результатов: 165, Время: 0.0552

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий