GESTURE - перевод на Русском

• жест
• знак
• поступок
• шаг
• жестикуляции
• жеста
• жестом
• жесте
• поступком
• шагом

Примеры использования Gesture на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guide shows by gesture that it is necessary to leave.
Проводник показывает жестом, что надо уходить.

This gesture will be enough that the woman felt heat and desire.
Этого жеста будет достаточно, чтобы женщина почувствовала тепло и желание.

But at my first gesture towards this they behaved very oddly.
Но при первом же моем жесте они стали вести себя очень странно.

Gesture of respect, please.
Жест уважения, пожалуйста.

What a grand, romantic gesture.
Какой благородный и романтичный поступок.

Here, a gesture of her gratitude.
Вот, в знак признательности.

I know you were deeply touched by Ned's gesture, but you are ashamed to admit it.
Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.

Install Gesture lock screen and other best programs to your phone
Устанавливайте Блокировка экрана жестом и другие лучшие программы на телефон

Oh, depends on the gesture, I guess.
О, зависит от жеста( намека). Я думаю.

His right hand is raised in a gesture of blessing.
Правая рука Младенца поднята в благословляющем жесте, а в левой Он держит свиток.

Victory- hand gesture without your permission in my blog?
Победа- жест рукой без вашего разрешения в свойом блогу?

Maybe if you made some big, romantic gesture.
Возможно, если бы ты сделал какой- нибудь большой романтичный поступок.

Please enjoy these homemade brownies"as a gesture of goodwill.
Пожалуйста, угощайтесь этими брауни, испеченными в знак доброжелательности.

Fighters greet each other with bow and gesture of the right hand.
Борцы низким поклоном и жестом правом руки приветствуют друг друга.

There's no one button or gesture to get you to the next track.
Там нет одной кнопки или жеста, чтобы получить Вас к следующему треку.

The right brush is combined in characteristic gesture.
Правая кисть сложена в характерном жесте.

That is what they call a grand romantic gesture.
Это называется грандиозным романтическим поступком.

(same gesture like a Christ), with such aspiration, such light!…!
Тот же жест Христа, с таким стремлением, с таким светом!

And that's a nice little gesture.
И это милый, маленький поступок.

Hey, would you let me buy you a cup of coffee, maybe, as a gesture of goodwill?
Может, позволите мне угостить вас чашкой кофе, в знак доброй воли?