ЖЕСТ - перевод на Чешском

• gesto
• gesture
• gesta
• gestem
• gest
• posunek

Примеры использования Жест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как жест доброй воли по отношению к американскому народу.
Jako projev dobré vůle vůči americkému lidu.

У нас даже есть секретный жест, если нам покажется, что ей нужна помощь.
Dokonce máme tajný signál, kdyby potřebovala pomoc.

Тогда жест доброй воли.
Prokážu tedy dobrou víru.

Последний щедрый жест живого человека.
Poslední ušlechtilý čin žijící osoby.

Жест был известен еще в античности.
Nápoj byl znám už v antice.

Жест уважения, без сомнений, или отчаяния.
Nepochybně projev úcty nebo zoufalství.

Жест доброй воли, так сказать.
Byla by to tak říkajíc projev dobré vůle.

Это жест сочувствия.
To je hlas ze soucitu.

И я люблю жест для молока, ты знаешь этот жест?.
A taky se mi moc líbí znak pro mléko, víš?

Жест доброй воли.
Projev dobré vůle.

Это жест сочувствия.
Je to vyjádření soucitu.

Этот жест значит" орел".
Ve znakové řeči to je" eagle.".

Предлагаю принять это как жест доброй воли.
Považujte to za projev dobré vůle.

Это… Это был жест любви.
Byl to čin z lásky.

Это был просто жест.
to byla jen přetvářka.

Че, это такой распространенный жест?
To je to opravdu tak rozšířený znamení?

Мы готовы дать ее вам как жест доброй воли.
Jsme připraveni vám je předat jako projev dobré vůle.

Ты знаешь запрещенный жест?
Znáš zakázané znamení?

Бескорыстный жест.
Nesobecký čin.

игроки в гольф делают этот жест кулаком.
golfisté takhle zmáčknou pěst.