ЗРИТЕЛИ - перевод на Немецком

• Publikum
• Zuschauer
• Leute

Примеры использования Зрители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэр. У нас зрители.
Sir, wir haben Zuschauer.

Вы мои зрители.
Ihr seid mein Publikum.

Только во Франции королю нужны зрители, чтобы посрать.
Nur in Frankreich braucht der König ein Publikum zum Scheißen.

Мне нужны зрители.
Ich will Zuschauer.

Наши зрители.
Unser Publikum.

У вас, парни, сегодня зрители.
Leute, ihr hattet Zuschauer heute.

Ему нужны зрители.
Er will Zuschauer.

Кажется, у нас будут зрители, мадам.
Es scheint, als hätten wir Publikum, Madam.

Похоже у нас зрители.
Sieht aus, als hätten wir Publikum.

Дорогие зрители.
Liebe Zuschauer.

У нас зрители.
Wir haben Publikum.

Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители.
Er sagte, dass Zauberer bewusst die Denkweise ihres Publikums ausnutzen.

И зрители были в восторге.
Und die Leute aus dem Publikum waren total hingerissen.

Или« Как зрители отнесутся к сюжету?»?
Wie empfindet das Publikum die Geschichte?

Это сокрушает, когда зрители это видят в правильном свете.
Es ist bedrückend, wenn das Publikum das erkennt.

Когда зрители подходят к фасаду здания,
Wenn sich Besucher der Fassade des Gebäudes nähern,

Зрители- идиоты!
Menschen sind Schwachköpfe!

Зрители думали, что это часть спектакля.
Die Zuschauer dachten zunächst, dass dies Teil der Show war.

Зрители счастливы, когда они могут участвовать в создании рекламы.
Wenn man die Zuschauer in den Prozess der Entstehung einer Anzeige einbeziehen kann, sind sie glücklich.

Я слышала, как смеялись зрители, пока я ухаживала за малышкой!
Ich habe die Zuschauer lachen gehört, während ich bei der Kleinen war!