ИЗВИНЯЙСЯ - перевод на Немецком

• entschuldige dich
• Entschuldigung

Примеры использования Извиняйся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не извиняйся. Мне стоит извиниться..
Das musst du nicht sagen, ich sollte mich entschuldigen.

Не извиняйся, Пегги.
Rechtfertige dich nicht, Peggy.

Не извиняйся,!
Entschuldige nicht, nein!

Не извиняйся ни перед кем.
Du musst dich bei keinem entschuldigen.

Не извиняйся.
Nicht nötig.

Не извиняйся за то, что заботилась о подруге.
Es muss dir nicht leid tun, dass du nach einer Freundin geschaut hast.

Не извиняйся, это не твоя вина.
Muss es nicht. Es ist nicht Ihre Schuld.

Не извиняйся перед ним.
Entschuldigen sie sich nicht bei ihm.

Не извиняйся, детка.
Muss es nicht, Baby.

Не извиняйся.
Entschuldigen Sie sich nicht.

Не извиняйся, стань лучше.
Bedaure es nicht. Sei besser.

И никогда не извиняйся.
So wie ich. Und niemals entschuldigen.

Не извиняйся.
Nicht entschuldigen.

Так что не извиняйся.
Also entschuldigen sie sich nicht nicht.

Было холодно, я был…- Не извиняйся. Ты негодяй.
Entschuldigen Sie sich nicht, Sie sind ein Gauner.

Я пришел извиниться. Так извиняйся.
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.

Больше передо мной не извиняйся.
Ich entschuldige mich! Nicht bei mir!.

Не извиняйся, меня там накрыло приступом паники,
Tut mir leid. Nicht doch, ich hatte eine Panikattacke

Извинись перед девушкой.
Entschuldige dich beim Mädchen.

Просто извинись и купи мне пиво.
Entschuldige dich einfach und kauf mir ein Bier.