Примеры использования Какую-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Миа вляпалась, в какую-то дерьмовую историю, со своим учителем.
Mia ist in irgendeiner verzwickten Lage mit ihrem Lehrer.Он заключил какую-то сделку со Столл.
Мэри пела какую-то грустную песню на итальянском языке.
Maria sang irgendein trauriges Lied auf Italienisch.Мелодия… он любил пить и петь какую-то песню?
Вероятно, я ссылаюсь на какую-то заумную ерунду,
Wahrscheinlich beziehe ich mich gerade auf irgendeinen versnobten Podcast,Я не хочу какую-то девушку. Я хочу,
Ich will nicht irgendein Mädchen, ich möchte,Ищут какую-то даму.
Sie suchen nach irgendeiner Frau.Думаю, они заключили какую-то сделку с Гаем.
Sie machten wohl eine Art Deal mit Guy.Но он использовал какой-то камень… какую-то магию.
Aber er benutzte eine Art Stein. Und irgendeinen Zauber.Я намного больше боюсь генпрокурора США, чем какую-то шлюху.
Ich fürchte mich viel mehr vor dem U.S. Staatsanwalt als vor irgendeiner Nutte.Мой муж нашел какую-то.
Mein Mann, er hat irgendein.Она собирается на какую-то тусовку?
Wird sie auf eine Art Rave?Она напевала какую-то песенку.
Sie summte irgendein Lied.Ты спланировала какую-то атаку.
Sie haben irgendeinen Angriff geplant.Мой отец поехал на какую-то ферму.
Mein Dad ist zu irgendeiner Farm gefahren.Завернуть… в брезент или в какую-то пленку.
Naja, eingewickelt… in eine Art Plane oder Plastikfolie.И не просто какую-то девушку.
Und nicht nur irgendein Mädchen.Так вы думаете, что он планирует какую-то атаку на базе?
Denkt ihr, dass er irgendeinen Angriff auf die Base plant?Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов.
Haarspray, Haargel, Bräunungsspray und einer Art aerosoliertem Parfüms.Он был послан, чтобы вернуть какую-то чашу.
Er wurde geschickt um irgendeinen Kelch zu holen.
