КЛЯНУСЬ ТЕБЕ - перевод на Немецком

• ich schwöre dir
• ich verspreche dir
• ich schwör's dir

Примеры использования Клянусь тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клянусь тебе.
Das schwöre ich dir.

Я клянусь тебе, что я.
Ich schwöre Ihnen, dass ich.

И, клянусь тебе, я жива.
Ich versichere dir, dass ich am Leben bin.

Я клянусь тебе, я не знаю, о чем ты говоришь.
Ich schwöre Ihnen, ich weiß nicht, wovon Sie reden.

Я клянусь тебе.
Ich schwör's dir.

Сим кольцом клянусь тебе в верности.
Mit diesem Ring gelobe ich dir meine Treue.

Клянусь тебе, я с ней разговаривала.
Ich schwöre Ihnen, ich sprach mit ihr.

Клянусь тебе, я не знала, как он получил те ожоги.
Ich schwöre es dir, ich wusste nicht, wie er sich verbrannt hat.

Клянусь тебе.
Das schwör ich dir.

Я клянусь тебе, его жертва будет не напрасной.
Ich schwöre Ihnen… dass sein Opfer nicht vergebens ist.

Я клянусь тебе.
Ich schwöre es dir.

Я клянусь тебе.
Ich würde es dir sagen.

Я клянусь тебе жизнью моей матери.
Ich versprech's dir beim Leben meiner Mutter.

И клянусь тебе в верности.
Und ich gelobe dir Treue.

Я клянусь тебе, я пальцем не касался Реджины.
Ich schwöre dir, ich habe Regina nie angefasst.

Клянусь тебе.
Das schwöre ich.

И я клянусь тебе, что с моими телесными соками все в порядке.
Ich schwöre Ihnen, es ist alles okay mit meinen Körpersäften.

Катя, я клянусь тебе.
Katja, ich schwöre dir.

Она заплатит за то, что она с тобой сделала, клянусь тебе!
Sie wird für ihre Taten bezahlen, das schwöre ich dir!

Май, я клянусь тебе!
Mai, ich schwör's dir!